Algumas fontes mencionam um genitivo singular alius , mas eu também vi aliae . E eu não me lembro de ter visto um dativo singular ali , mas também não me lembro de alio . Acho que existem várias formas, incluindo até formas suplementares como alterius . O que seria padrão para Cicero?
Comentários
- @quid Rejeitei sua edição por engano, minhas desculpas. Se você aceitar novamente, eu aceitarei.
Resposta
Lateinische Grammatik (Leumann, Hofman e Szantyr 1977) argumenta que
“ Im Genetiv ist -īus die Standardform der Endung , sie gilt für Plautus und für die klassische Prosa verbindlich . In metrischen Texten bestehen zwei Nebenformen “(Para 376B2a, p. 479) [ênfase minha – Alex B.]
Eles também acrescentam que” Einigermassen häufig sind nur gen. -i und dat. fem. -ae “(p. 480). Eles admitem que as evidências são duvidosas, cf. “manche Zeugnisse sind unsicher.”
Outras formas
Prosa
Varro, De Lingua Latina 9.62 alii generis
Poesia
Plauto, capitão 306: qui imperare insueram, nunc alterius imperio obsequor. [GEN]
Plautus, Bacch. 462: erum ingenium mais triginta annis maiust quam alteri . [DAT]
Aqui está uma captura de tela da entrada ANTIGA.
Observe que os antigos lexicógrafos mencionam que alterius às vezes é usado em vez de alius.GEN.SG Para obter exemplos / informações mais elucidativos, precisamos procurá-los no TLL.
Resposta
Bennett dá gen. alterius , dat. aliī . Allen e Greenough listam alius entre os adjetivos que “têm o Genitivo Singular em -īus e o Dativo em -ī em todos os gêneros”, implicando alīus, aliī , mas adicione as notas de que “Em vez de alīus , alterīus é comumente usado” e que “As formas genitivas e dativas regulares (como em bônus ) às vezes são encontrados em algumas destas palavras: as, genitivo e dativo feminino, aliae ; dativo masculino, aliō “. Essas possibilidades provavelmente refletem o uso ciceroniano e clássico geral; no entanto, é difícil verificar isso com uma pesquisa, porque todas as variantes são ambíguas com outras formas de caso.
Comentários
- Bennett (de Cornell) de fato observa que [alterius] " é praticamente sempre usado em seu lugar de ' alius ' no genitivo ". No Reino Unido, nossa gramática padrão é a de Kennedy, que fornece apenas ' alius '. Estritamente, alter (ius) refere-se apenas a um de dois e sua substituição por alius é tecnicamente analfabeta: no entanto, isso é muitas vezes desculpado com o fundamento de que o nominativo alius é frequentemente, embora deselegantemente, usado onde um estilista optaria por alter. Os usos alternativos raramente causam confusão.
- @TomCotton, " tecnicamente analfabeto " é um pouco duro, eu acho. .. É ' um uso padrão em Cícero, por exemplo, e eu não ' não gostaria de chamá-lo de analfabeto.
- sim, concordo, embora ' tecnicamente ' tivesse a intenção de exonerar o (suposto?) analfabetismo. Esse é o tipo de coisa que apenas acontece no uso diário e dificilmente deve ser condenada.
Resposta
Gildersleeve and Lodge, §76.r1 : The Gen. alīus é muito raro e, como possessivo, seu lugar é geralmente tomado por alienus .
§76.r2: … normalmente cria o Dat. Canta. em -ī … Alī é encontrado no latim antigo para aliī.
Comentários
- Bem-vindo! Eu ' tomei a liberdade de criar um link para uma edição online desta gramática. Obrigado por esta resposta!
- Eu deveria ter percebido que havia um por perto – obrigado pela melhoria!