Estou me perguntando qual é a “etimologia simbólica”, por assim dizer, para a Lâmpada na história de Aladim e sua relação com o Gênio. Por quê Um gênio seria ligado a um objeto e tornado um servo de quem o encontrou? Pode-se presumir que o gênio fez algo ruim uma vez e foi punido para ser submetido à lâmpada, ou é de alguma forma em sua natureza? Além disso, por que parece razoável para o gênio ser ligado a uma lâmpada, de todas as coisas a que ele poderia estar ligado?
Por favor, não entenda mal: eu não estou perguntando o que aconteceu no passado mitológico que causou esse gênio em particular estar ligado a esta lâmpada em particular, mas sobre quais aspectos da cultura árabe antiga podem dar origem a um mito sobre um gênio preso a uma lâmpada; ou quais podem ser as conotações culturais de uma lâmpada de óleo, o que faria o pensamento de alguém ou algo (a qualquer categoria à qual um gênio pertenceria) vinculado a ele emerge do memeplexo árabe.
Por último, eu percebo que History.SE não é para questões mitológicas, mas achei que essa questão pode ser boa porque não estou perguntando sobre coisas dentro da mitologia, mas pelas circunstâncias culturais históricas que deram origem a isso. Estou raciocinando que as questões sobre os símbolos culturais antigos não estão muito longe das questões sobre as línguas antigas, que o FAQ lista explicitamente como no tópico, ou de outra forma sobre a evolução cultural histórica. Se meu raciocínio estiver errado, fique à vontade para encerrar a pergunta, eu acho; nesse caso, talvez eu possa pelo menos servir para abrir um precedente.
Comentários
- Esta é uma pergunta bastante interessante, porém Aladdin foi apenas adicionado à coleção de mil e uma noites no século 18, por um francês, e não há fontes árabes conhecidas para a história.
- @YannisRizos: A Wikipedia afirma que o francês em questão ouviu a história de um contador de histórias sírio.
- Claro, mas ainda não há fontes árabes documentando o mito (ou variações dele) antes de Galland. . Se Aladim era um mito árabe, certamente não era ‘ t popular o suficiente.
- ” O pescador e os jinni ” tem um gênio / jinn preso em um jarro. Quando a jarra é aberta, o gênio sai em uma nuvem de fumaça. Isso não é muito diferente do conto da lâmpada, então acho que o conceito de um gênio preso a um recipiente doméstico tem base no mito árabe.
- @RazieMah: A história de Aladim à parte, eu acho é ‘ bastante incontroverso que a história do Pescador e do Jinni e o mito de Salomão ‘ s Anel, conforme discutido na resposta , são de origem árabe.
Resposta
A base para ligar gênios ou jinn para objetos domésticos vem da tradição islâmica medieval em torno do rei Salomão de Israel.
O rei Salomão usou um anel mágico para controlar o djinn e protegê-lo deles. O anel era cravejado de uma gema, provavelmente um diamante, que tinha uma força viva própria. Com o anel, Solomon marcou os pescoços do djinn como seus escravos.
Uma história conta que um djinn ciumento (às vezes identificado como Asmodeus) roubou o anel enquanto Solomon se banhava no rio Jordão. O djinn sentou-se no trono de Salomão em seu palácio e reinou sobre seu reino, forçando Salomão a se tornar um andarilho. Deus obrigou o djinn a jogar o anel no mar. Salomão o recuperou e puniu o djinn prendendo-o em uma garrafa .
– Guiley, Rosemary. The Encyclopedia of Demons and Demonology
A ideia de que sentada em algum lugar em uma prateleira esquecida estava uma garrafa velha e empoeirada, contendo um ser mágico poderoso que estava destinado a servir aos desejos humanos, era uma pegadinha atraente para os contadores de histórias, como evidenciado pelo fato de que essa velha lenda foi repetida várias vezes em contos antigos e modernos.
No que diz respeito à lâmpada em si, ainda era outro recipiente doméstico que pode ser encontrado em qualquer lugar. A conexão entre lâmpadas e espíritos era bastante comum na cultura judaica (ver Apocalipse 4: 5 para um exemplo), então eu É possível que a importância dessas imagens tenha desempenhado um fator importante para a escolha de uma lâmpada para a história de Aladim, em vez de uma garrafa ou jarro.
Comentários
- Isso é muito interessante. Posso perguntar se você pode apoiar a afirmação de que o Anel do Rei Salomão ‘ s tem raízes pré-islâmicas, no entanto? A Wikipedia parece afirmar que é uma tradição estritamente islâmica. Não que seja esse o caso torne a resposta menos boa; Eu ‘ estou apenas curioso.
- @ Dolda2000 Isso veio da minha fonte, embora a fonte pareça um pouco ambígua quanto a se esse conto em si era pré-islâmico ou jinn em geral. Eu ‘ verei se consigo encontrar outra fonte.
- ” O pescador e o Jinn ” é realmente muito interessante neste contexto. Posso ver que é uma ligação entre a história do Anel do Rei Salomão ‘ s O Anel e a história de Aladim.
- @ Dolda2000 Você está correto, parece que venho da tradição islâmica medieval.
- Ok, ‘ terei que encerrar a conversa porque simplesmente não é construtivo. Como observei antes, não há consenso para responder a essa pergunta.
Resposta
Gênios (também chamados de jinn ou gênios) são espíritos em culturas do Oriente Médio e da África. O termo gênio vem da palavra árabe jinni, que se refere a um espírito maligno que pode assumir a forma de um animal ou pessoa. Ele pode ser encontrado em todo tipo de coisa inanimada, até mesmo no ar e no fogo.