Esta pergunta já tem respostas aqui :
Comentários
- Relacionados: inglês. stackexchange.com/questions/73608/…
- Como Josh apontou, isso já foi abordado por outra questão. No entanto, acho que há outro ponto a ser feito. Isso não se restringe a ' hey '. A forma geral é que uma pessoa diga, " XXXXX " e a outra pessoa responda " XXXXX você mesmo ". É outra maneira de dizer, " O mesmo para você! " ou " Você também! ".