Considere o caso em que um professor tem trinta alunos na classe. O substantivo “dever de casa” é incontável, então ele não pode dizer “Tenho trinta trabalhos de casa para corrigir todas as semanas”. Minha dúvida é se existe alguma unidade de dever de casa para que a frase “Tenho trinta (unidades) de dever de casa para corrigir todas as semanas” possa ser válida?
Editar:
- Depois de ler as respostas, acho que devo deixar a situação mais clara. Eu mesmo sou um TA matemático. O que nossos alunos precisam fazer para o dever de casa é geralmente cerca de dez exercícios do livro didático. Eu sinto que se eu perguntar a outro TA quanto dever de casa ele precisa avaliar, a resposta usual será como, “Eu tenho duas seções, quinze alunos cada, e nós temos uma tarefa por semana.” Uma vez que a quantidade de exercícios é geralmente a mesma, não nos importamos muito com isso. A quantidade de trabalhos de casa para avaliar depende principalmente de quantos alunos temos. Mas eu sempre sinto que esse tipo de resposta é muito indireto. A questão é se há alguma maneira de responder à pergunta “quantos deveres de casa você precisa avaliar?”, dizendo “Preciso dar nota aos trabalhos de casa de trinta (unidades) toda semana”.
- Com base no que vejo pelas respostas, tenho a impressão de que diferentes países têm respostas diferentes para essa pergunta. Isso é verdade? Estou na costa oeste dos Estados Unidos, então a maneira como as pessoas respondem a essa pergunta é o que mais me preocupa. Mas ainda estou interessado em saber a diferença.
Comentários
- Mas, Chris, você ‘ d precisa nos dizer nos qual unidade é importante. O que você contou para chegar a trinta? Foram perguntas, exercícios, atribuições, apostilas? Foram alunos ou aulas? Até que você nos diga, não ‘ não sabemos.
Resposta
Em seu exemplo, você poderia usar peças , como em Eu tenho trinta peças de dever de casa para avaliar todas as semanas .
peça substantivo [C] (COISA)
um único objeto de um tipo específico:
uma peça de mobília / roupa / equipamento
um pedaço de papel (= uma folha inteira)
um pedaço de porcelana (= um objeto feito de porcelana)
um pedaço de informação / conselho
( Cambridge Dictionary)
No entanto, isso não parece particularmente idiomático para mim. Você pode usar tarefas , como em tarefas de casa :
atribuição
substantivo [C / U]
us / əˈsɑɪn · mənt /
uma função ou responsabilidade específica atribuída a você:
[C] A tarefa de casa era ler o Capítulo 2 do nosso livro de história.
(Dicionário de Cambridge)
No entanto, na minha experiência, É mais comum usar o tipo de tarefa em vez de lição de casa . Acho que o termo mais amplo é tarefa , mas você poderia ser mais específico:
Tenho 30 ______ para avaliar todas as semanas.
- trabalhos
- trabalhos
- ensaios
- planilhas
- módulos
- aquecimentos
- testes
- questionários
- etc.
Editar:
Eu fui um avaliador (ou “leitor”) por um breve período em um campo relacionado. Não consigo me lembrar exatamente como falei sobre isso, mas se alguém me perguntasse: “De quanto dever de casa você precisa para classificar? “, eu faria pr Obviamente responda
Preciso dar trinta [atribuições] todas as semanas.
Você também pode dizer conjuntos (como outros já mencionaram), ou mesmo envios (mais genérico). Estou pensando talvez até em “papéis”, mas isso geralmente é usado com relatórios ou trabalhos semelhantes a ensaios.
Acho que não teria respondido no formulário você forneceu, “Eu preciso dar trinta (unidades) de dever de casa todas as semanas.” Mas, esse é apenas meu sentimento pessoal. Você ainda pode usar peças , como mencionado anteriormente. Pode ou não soar um pouco estranho para o ouvinte, mas você será compreendido.
Para minha surpresa, os usuários do BrE estão relatando que trabalhos de casa é idiomático para eles. Fiz uma pequena pesquisa Ngram e parece que a frase é mais comum em BrE.
Sou de Costa Oeste (EUA).
Comentários
- Eu sempre preferi ” trabalho de casa “, então +1
- Peças foi a primeira palavra que pensei.(brit aqui)
- Eu ‘ já ouvi ” dever de casa para 30 alunos ” ou ” documentos “, como em ” Tenho 30 trabalhos para classificar neste fim de semana “.
- ” Atribuição ” me parece mais provavelmente americano. Não ‘ acho que nunca nos referimos aos trabalhos de casa como ” atribuições ” em escola secundária aqui na Grã-Bretanha. Talvez minha escola fosse apenas estranha, ‘ é difícil dizer com esse tipo de coisa!
- Trabalhos de casa soam perfeitamente idiomáticos para mim (do Reino Unido)
Resposta
Você recebe o dever de casa atribuições :
[Merriam-Webster ]
2 b : uma tarefa específica ou quantidade de trabalho atribuída ou realizada como se fosse atribuída por autoridade • uma atribuição de lição de casa
Os alunos receberam uma atribuição de lição de casa .
Comentários
- @Richard A meu ver, essa definição também não é tão precisa e clara! Que tal: ” um trabalho que um aluno deve fazer ” (citado de aqui , definição número 2)
- Se o professor estivesse marcando 30 tarefas, eu ‘ veria isso como 30 conjuntos de trabalhos de casa diferentes , não 30 submissões para a mesma tarefa.
- Concordado; uma tarefa para 30 alunos produziria (até) 30 submissões para avaliar.
- Em Toronto, especialmente no ensino médio, sempre tínhamos tarefas de casa. Eles não eram ‘ chamados de qualquer outra coisa.
- Hmm, todos que eu conhecia quando fiz TA ‘ d nos EUA, Use com prazer ” trabalhos de casa “. Não tenho certeza se eles escreveriam, já que eu ‘ nunca tive oportunidade de precisar disso, mas em um discurso casual parece completamente aceitável. Eu me pergunto quantos teriam realmente relatado isso como não gramatical.
Resposta
Você escolhe um substantivo diferente que é mais flexível, porém apropriado.
Tenho trinta relatórios para classificar. Tenho trinta tarefas para marcar.
Comentários
- Também conjuntos de problemas ou ensaios.
Resposta
Você está perguntando sobre a carga de trabalho do professor ao avaliar o dever de casa que foi devolvido.
Acho que a palavra “conjuntos” é o que você está procurando.
Tenho 30 conjuntos de trabalhos de matemática para corrigir e ainda tenho 8 conjuntos de trabalhos de geografia de ontem que fiz “não terminei com.
conjunto (MW, definição de substantivo 2)
várias coisas do mesmo tipo que pertencem ou são usadas juntas
Resposta
Sugiro que você use a palavra exercício . É uma das palavras mais usadas neste significado (= lição de casa) & também é contável.
Bem, existem outras maneiras simples:
Para trabalhos de casa , você “vai para terminar trinta exercícios todas as semanas.
Em outras palavras:
Faça exercícios 3, 4, 5 etc. nas páginas 51, 52, 53 etc. para dever de casa .
Se você for aluno você pode dizer:
Meu professor de ciências sempre define muitos trabalhos de casa.
O professor nos disse para fazer trinta exercícios para lição de casa.
Se você for professor você também pode dizer:
Para lição de casa Eu quero que você faça trinta exercícios.
Comentários
- Mas se você definir trinta exercícios como lição de casa, então um ‘ unidade ‘ de dever de casa seria trinta exercícios, então ‘ exercício ‘ não é ‘ a unidade para ‘ o dever de casa recebido de um aluno ‘ .
- @PeteKirkham Ao todo, ” Um exercício ” pode ser um ” Trabalho de casa ” ou ” Uma parte da tarefa “. Portanto, definitivamente discordo de você.
- Provavelmente algo americano, mas ” meu professor dá muitos deveres de casa ” soa muito estranho para mim. Eu sempre usaria o verbo ” dá. ” Também concordo com @PeteKirkham; para mim, ” exercício ” refere-se apenas a uma parte de uma tarefa e não à tarefa como um todo.
- @Doorknob ” Set ” parece muito normal para mim em inglês britânico, então, sim, provavelmente é uma coisa dos EUA / Reino Unido.
- Isso está incorreto. Se o professor estabeleceu 30 exercícios para cada um dos 30 alunos, então eles têm 900 exercícios para marcar, mas apenas 30 unidades de lição de casa. ” Exercício ” e ” dever de casa ” não são sinônimos: um ‘ dever de casa é o trabalho total que alguém foi configurado para fazer em casa e que pode consistir em vários exercícios, como sua resposta deixa claro.
Resposta
Eu quantifico pela quantidade de alunos cujos deveres de casa você tem que avaliar.
"I have homework of 30 students to grade this weekend"
Comentários
- Ou, mais simplesmente, ” 30 alunos ‘ dever de casa “. Com sua formulação, acho que você precisa do artigo definitivo, ” Tenho o dever de casa de 30 alunos para dar nota neste fim de semana. ”
Resposta
Os dicionários não parecem ter alcançado ainda, mas, como alguém que regularmente define e marca os trabalhos de casa em um univer cidade no Reino Unido, eu ficaria feliz em referir-me a “marcar 30 trabalhos de casa”. Um comentário em outra resposta diz que isso também é usado nos EUA.
Então, pelo menos para uso informal, acho que sim ” Não há problema em usar lição de casa como um substantivo contável e pluralizá-lo. Se você quiser ser mais formal, eu seguiria minha solução covarde usual de reformulação para evitar o problema: “Tenho que dar 30 notas alunos “lição de casa” ou “Tenho que dar nota à lição de casa de 30 alunos.”
Comentários
- Eu concordo, mas curiosamente, se eu fosse um estudante e tinha uma tarefa de matemática, uma de história e uma de inglês, eu ‘ nunca digo ” Tenho três trabalhos de casa para fazer. ”
Resposta
No MIT, a maioria dos cursos atribui dever de casa em “ conjuntos de problemas “.
Um estudante de engenharia típico tem que fazer quatro conjuntos de problemas por semana: um para cada curso que ele ou ela está inscrito em.
Um TA típico (T cada assistente) tem que avaliar dezenas de conjuntos de problemas por semana: um para cada aluno em sua (ou raramente ela) seção (ões) de recitação.
Um conjunto de problemas típico consiste em vários problemas.
Alguns cursos (especialmente em Redação Técnica e Ciências Humanas) exigem que os alunos escrevam ensaios semanais, em vez de resolver conjuntos de problemas semanais.
Resposta
” 30 conjuntos de dever de casa “talvez.
Mas” Eu tenho 30 trabalhos de casa para marcar “não parece errado.