Qual ' é o significado de ' elevado ao quadrado ' aqui?

Você pode “enquadrar” e isso significa colocar-se em ordem. Nesse caso, provavelmente significa colocar sua vida em ordem após a turbulência emocional e logística de um funeral. O significado aqui não tem nada a ver com o uso da palavra “quadrar-se com”.

Uma rápida pesquisa de ngrams aparece, por exemplo:

O projeto de lei não foi aprovado e não sabíamos o que iria acontecer e não resolvemos o problema até 11 de julho,

E eu estava sozinho no momento, tentando me enquadrar.

Comentários

• Você está certo, mas não ' acho que, neste caso, significa colocar sua vida em ordem novamente após o funeral. Porque se você reler a frase, funeral não aconteceu até agora, vai acontecer no próximo final de semana. Então, provavelmente, ele está falando sobre o documento (a tarefa), enviei a ele para ser corrigido (concluído) antes de sexta-feira (antes do próximo fim de semana).
• Nesse caso, então, ele provavelmente deveria disse que ele receberia (o que quer que ele lhe deva) liquidado. Mas ainda me parece que houve algum aborrecimento associado à própria morte, fazendo arranjos etc. Talvez uma mistura dos dois.
• Parece que você está certo, se ele quisesse para dizer sobre o documento sendo revisado, ele teria dito em uma frase normal, como de costume.
• Dado o contexto anterior (" … hav ' t tive tempo para gastar neste ") , acho que ' é óbvio o que quer que " este " se refira (que deve certamente ser conhecido do destinatário) é o que o escritor espera ter resolvido até sexta-feira. Não ' acho que qualquer " regra de gramática " exige que o escritor repita " this " (ou qualquer equivalente sintático, como " it " ).
• Veja também: Origem do quadrado afastado

Você deve estar procurando pelo verbo frasal – para esquadrar , em vez de apenas para o quadrado. Muitas vezes, o significado de um verbo frasal difere radicalmente do verbo que o faz parte.

Quadrar significa simplesmente terminar ou para concluir . Não estou ciente de outro significado idiomático associado a ele.

Neste caso, significa resolvido . Presumo que, após a morte, as pessoas são extremamente infelizes e esperam estar estáveis antes do fim de semana.

O quadrado vem de antigos veleiros. Quando estavam ancorados no porto para inspeção, todas as travessas (nas quais as velas estavam penduradas) foram colocadas exatamente quadradas com a linha do navio. Esta é uma posição em que o navio nunca navegaria e é puramente para fazer com que pareça elegante para inspeção .

Comentários

• Suspeitei disso, já que tantos termos que usamos hoje vêm de tempos antigos Termos da marinha em inglês. Estou um pouco chocado que nenhuma outra resposta sequer tocou nisso. Filho da mãe. Três refeições quadradas. Puxando a perna, e centenas mais vêm da antiga Marinha Britânica.

Quadrado de distância também é uma gíria militar para alguém que é uma boa “tropa” ou cujo desempenho está igual ou acima do nível satisfatório.

Comentários

• Possivelmente de como um bom recruta faz sua cama com " cantos de hospital " que estão quadrados.Se ele fez certo, ele foi " elevado ao quadrado "

Meu chefe, quando eu era um cirurgião do batalhão na Marinha (servindo com os fuzileiros navais, é claro), pediu a todos os nossos soldados da Estação de Ajuda do Batalhão na guarnição para “dar um passo em frente “seus espaços de trabalho / mesas porque o Comandante do Batalhão iria passar por aqui para uma visita (não uma inspeção formal). Ele demonstrou o que queria dizer ao organizar os vários papéis empilhados e orientados aleatoriamente, porta-lápis, grampeadores, etc., na mesa do Suboficial Chefe em pilhas que eram orientadas em ângulos retos com o perímetro da mesa retangular e com cada outro e ordenadamente empilhado. Ele não moveu, removeu ou consolidou qualquer um dos objetos, mas simplesmente “quadrando” o que estava lá, a mesa instantaneamente parecia limpa e, bem, “quadrada”