Comentários
- Isso acontece comigo com itens na minha geladeira ou armário da cozinha. Eles simplesmente começam a se misturar e eu não ' realmente não os vejo mais.
- O termo oficial para " se acostumar com algo " é " se acostumar com algo ". Você mesmo continua usando-o para expressar exatamente o que deseja expressar – mas está tão acostumado a isso que ' nem percebe.
- Respondido em Palavra para fazer repetidamente algo de que você tem medo, a fim de superar isso
Resposta
Inured é uma boa escolha, especialmente se o estímulo for negativo.
http://www.thefreedictionary.com/inured
inured
tr.v. in · ured, in · ur · in · in · ures também en · ured ou in · ur · ing ou en · ures Habituar-se a algo indesejável, especialmente por sujeição prolongada; > acostumar: " Embora a comida não fosse mais saborosa, ele logo se tornou > suficientemente habituado a isso " (John Barth).
Resposta
Você dá três situações diferentes que eu sinto que exigem expressões diferentes.
O presente pode:
- se misturar ao seu ambiente .
- derreter no fundo .
Você pode tornar-se alheio de / para o ambiente ao seu redor .
Você também pode tornar-se acostumado com algo.
Eu trabalhava na sala com tanta frequência que me acostumei com o cheiro de fumaça de cigarro.
O presente ficou na minha mesa por tanto tempo que se misturou ao meu ambiente.
Passei pela loja com tanta frequência que nem percebi sua existência.
Também é possível tornar-se numb para algo , no entanto, isso parece ser mais usado quando se fala sobre sensações ou experiências.
Meu chefe gritou tanto comigo que fiquei insensível depois de um tempo.
" it " se refere à experiência de seu chefe gritando com você.
Observe, embora " Eu nem percebi, " implica que é realmente invisível para você, enquanto " acostumado a " implica que você teve que se adaptar a algo para que houvesse um esforço consciente. Portanto, meu primeiro exemplo (dependendo de suas intenções) pode ser mais bem formulado " Eu trabalhava na sala com frequência, então tive que me acostumar com o cheiro de fumaça de cigarro. " Menciono este último exemplo porque Paul Ryan recentemente assumiu o escritório de John Boehner e terá que esterilizar a sala porque não pode sentir o cheiro. " Acho que não consigo me acostumar com o cheiro. Tenho certeza de que John não percebeu isso. "
EDITAR:
JEL sugerido " aclimatar . " Acho que esta é uma excelente adição. Do meu ponto de vista, a aclimatação também pode ser aplicada a a situação descrita acima sobre o cargo anterior de John Boehner. Também usamos a palavra aclimatar para situações climáticas. Ofereço esta palavra porque acho que o ajudará a descrever melhor uma situação no futuro. Cada uma das palavras sugeridas tem usos diferentes. Eu não acho que " aclimatar " caberia o " presente na minha mesa . " mas poderia caber em outro que você tenha em mente.
Comentários
- Completo. Você pode trabalhe ' aclimate ' lá com referência ao cheiro.
- @JEL, posso incluir este comentário na minha resposta?
- Sim, sugeri porque vi os comentários recomendados ao passar o mouse como uma forma de sugerir melhorias.
Resposta
Considere, obliviate .
: para esquecer; para apagar da existência.
final de 14c., “estado ou fato de esquecimento”, do esquecimento do francês antigo (13c.) e diretamente do latim oblivionem (nominativo oblivio) “esquecimento; um ser esquecido”, do oblivisci (particípio passado oblitus ) “esquecer,” originalmente “igualar, alisar, apagar,” de ob “passar” (ver ob-) + raiz de levis “alisar”, de TORTA * lei-w-, de raiz * (s) lei- “limo, viscoso, pegajoso” (ver limo (n.)). Significa “estado de esquecimento” no início dos 15c. Wikcionário
Resposta
Acho que a palavra que você” está procurando é indiferente.
Exemplo frase: Ele ficou alheio à minha presença – seus olhos se fixaram na garçonete – que encontro horrível!
Resposta
Dessensibilizado ou dessensibilizado dependendo de onde você é, de acordo com o dicionário gratuito.com:
dessensibilizar verbo
pretérito: dessensibilizado; particípio passado: dessensibilizado
tornar menos sensível.” cremes para dessensibilizar a pele no local da injeção “
torna (alguém) menos propenso a sentir choque ou angústia em cenas de crueldade ou sofrimento por exposição excessiva a tais imagens.
- “pessoas que assistem a esses filmes tornam-se insensíveis à violência”
de graça (alguém e) de uma fobia ou neurose, expondo-os gradualmente ao que é temido.
Resposta
Uma palavra direta seria Habituado , ou como uma frase , dado como certo .
Exemplo de uso (quadrinhos): tantos programadores pegaram o StackOverflow como certo que, se ele cair, sua carreira de programação estará efetivamente encerrada. : P