Qual ' s outra palavra para " proprietário da casa "? [fechado]

Fechada. Esta pergunta está fora do tópico . Atualmente não está aceitando respostas.

O termo ' freeholder ' tem um significado jurídico no Reino Unido e em muitas jurisdições de língua inglesa. Isso foi discutido neste site em postagens passim .
O uso mais comum é " owner " – com o contexto fornecendo o significado específico necessário de " proprietário da casa. " Existe ' s nenhum outro equivalente de palavra única para um (um ' s) " proprietário de uma casa. "
" Proprietário " é o antônimo de " inquilino. " Se a casa for alugada (para aluguel), também poderíamos dizer " locador . "
Certamente qualquer " superioridade " é inerente à o fato da propriedade, e não comunicado pela palavra proprietário , que é o termo mais simples e preciso.

Resposta

proprietário : uma pessoa que tem o direito legal ou título exclusivo de algo: proprietário

proprietário: a pessoa que possui a casa em que vive

chefe de família: uma pessoa que ocupa ou possui uma casa

Acho que propriedade proprietário pode ser uma definição neutra.

Um imóvel: tem uma piscina na propriedade.

No entanto, " owner " não é neutro.
Devo ter perdido seu conceito de ' neutro '.
Quero dizer " Eu ' m seu proprietário " isn ' é muito neutro.
Não ' ache que seu senhorio se dirigiria a você dizendo ' Eu sou seu proprietário ' mesmo assim você encontrou sua resposta e que ' está bem :).
" chefe de família " parece bom, embora possa haver alternativas melhores.