Há alguma diferença entre “ouvir” e “ouvir” no inglês padrão?
Comentários
- Diferença semelhante entre olhar e ver
- Aqui ' é um exemplo: Eu estava tentando ouvir para a conversa deles, mas o áudio estava tão ruim que eu não conseguia nem ouvir o que eles diziam .
- Pergunta relacionada: Terminologia gramatical para a diferença entre ' hear ' e ' ouvir '
Resposta
Ouvir é experimentar fisicamente o sentido do som. Enquanto o ouvido e o cérebro forem capazes de processar ondas sonoras, pode-se ouvir.
Ouvir é aplicar deliberadamente a capacidade de ouvir. Quem escuta está pensando sobre o que é ouvido, o que significa, como responder e se deve continuar a ouvir / prestar atenção.
Imagine três pessoas sentadas juntas, com duas falando uma com a outra. A terceira, temporariamente não envolvido na conversa, pega um telefone e começa a fazer coisas com ele, ignorando a conversa. Essa terceira pessoa pode ouvir a conversa, mas não está ouvindo .
(Pode-se dizer que uma pessoa surda está ouvindo uma conversa se puder ler os lábios, mas seria mais correto usar um termo como noiva ou participando .)
Observe que há alguma sobreposição no uso comum:
“Você ao menos ouviu o que Eu te disse ?? “
é uma expressão idiomática comum de
“Por que você não está me ouvindo?”
Comentários
- " ver " e " olhar " são análogos; " touch " e " feel " são aproximadamente análogos. ouvir, olhar e sentir têm a ver com a aplicação de algum tipo de processo cognitivo ao input sensorial, enquanto ouvir, ver e tocar se referem apenas ao input sensorial. (" Smell " e " taste " não ' tenha verbos relacionados que façam essa distinção.)
- Alguém poderia argumentar que " ouvir " é mais do que apenas o fato de que as vibrações sônicas foram detectadas pelo tímpano, mas que deve-se estar conscientemente ciente dessa vibração. Portanto, de acordo com o seu exemplo, se alguém se distraiu e não percebeu que alguém estava falando com ele, ele não apenas não ouviu, como ' nem mesmo ouviu os sons.
- @Metagrapher: Isso ' é algo a se considerar. Mas isso entra em questões de definição biológica nesse ponto, e esse ' caminho está fora do escopo deste site. Além disso, teríamos que substituir uma palavra simples, ouvir , por uma frase longa e complicada como processar ondas auditivas de entrada . Simplesmente não ' t escala.
- Acho que você perdeu a nuance aqui. É possível que alguém esteja prestando tão pouca atenção que, embora o som tenha chegado aos seus tímpanos, você não o ouviu.
- É exatamente semântica. Esse é o ponto principal da linguagem, não?
Resposta
“Audição” é a atividade física do som cair nas orelhas e os processos biológicos envolvidos na sua percepção. “Ouvir” é a capacidade de prestar atenção ao que os sons significam e compreendê-los.
Ouvimos barulho, mas ouvimos música.
Isso ocorre porque o ruído atinge nossos ouvidos sem nenhum esforço em nosso fim. Mas a música é algo a que prestamos atenção; nós nos esforçamos.
Resposta
Ouvir é uma escolha própria, mas ouvir vem automaticamente, quer você queira ou não
Comentários
- Isso não fornece uma resposta para a pergunta. Para criticar ou solicitar esclarecimentos de um autor, deixe um comentário abaixo de sua postagem – você sempre pode comentar suas próprias postagens e, assim que tiver reputação suficiente, você será capaz de comentar qualquer postagem .
- Não ' há nada aqui que as respostas anteriores não tenham ' já explicado (com muito mais detalhes).Eu concordo que esta postagem seria mais apropriada como um comentário, como @MARamezani sugeriu
- Isso também não é verdade. Às vezes, alguém vai dizer algo bem na sua frente e você não ' não ouve porque está distraído.
Resposta
Ouvir significa compreender e prestar atenção ao que alguém está dizendo. audição significa qualquer som que chega aos seus ouvidos. por exemplo, mamãe ordenou que você fizesse algum trabalho, mas disse: “Farei isso sem me esquecer … Isso é ouvir quando você não prestou atenção ao que sua mãe está dizendo … outro exemplo … É quando Você está resolvendo questões de matemática com fones de ouvido nos ouvidos … Nesse momento, você está ouvindo a música … Mas quando você está livre, n apenas fica deitado na cama ou sentado sem fazer nada. …. neste momento você está ouvindo música ….. na verdade … OUVIR até seus ouvidos …. como dizemos em hindi …. ek kam se suna n dusre se nikaal Diya .. .. isso é o que ouvir
Comentários
- Bem-vindo aos Aprendizes da Língua Inglesa ! Não ' não use a linguagem SMS e soletre totalmente as palavras ' você ' e ' e '.