Qual é a diferença entre “aqui estamos“ & “lá vamos nós“

Ok … Bem, vamos lá. “Lá vamos nós” refere-se a ir (ativo) a algum lugar. Esse algum lugar pode ser um lugar físico, por exemplo, se duas pessoas estão, hesitantes, prestes a pular em um lago frio, uma pode dizer à outra: “Bem, vamos lá.” E então eles “pulariam juntos. Esse algum lugar pode ser um lugar mental, por exemplo, se uma pessoa está prestes a explicar algo para outra pessoa, o explicador pode começar dizendo:” Bem, vamos lá. “

“Aqui estamos” refere-se a estar (passivo) em algum lugar. Esse lugar pode ser um lugar físico, por exemplo, se duas pessoas estão olhando para um mapa, uma pessoa pode apontar para um lugar no mapa e dizer: “Aqui estamos. “Provavelmente é mais comumente usado ao chegar a algum lugar, por exemplo, se uma pessoa estiver levando outra pessoa a um local, especialmente um local com o qual o passageiro não está familiarizado, o motorista, ao chegar, pode dizer ao passageiro:” Aqui estamos “, o que significa que chegaram ao destino do passageiro. Da mesma forma, pode ser usado metaforicamente em um contexto mental, por exemplo, se duas pessoas estão discutindo algo, uma pessoa pode dizer: “Aqui estamos” antes de declarar os fatos sobre os quais as duas pessoas concordaram. Ou seja, “Aqui estamos”, nesse contexto, refere-se a concordar sobre algo.

Cada um deles às vezes é usado ao apresentar algo a alguém. Por exemplo, quando alguém serve comida, a pessoa pode dizer “Lá vamos nós” ou “Aqui estamos”, significando que a comida chegou. Ou, se você pedir emprestada a caneta de alguém, a pessoa pode dizer “Lá vamos nós” ou “Aqui estamos” ao entregar a caneta a você. Embora seja mais comumente “Aqui está” ou “Aqui está são. “

Digamos que eu e meu amigo estamos conversando com você e recebo uma ligação informando eu chegar a algum lugar. Eu então digo a você “até mais. Lá vamos nós “ou seja, estou deixando você e indo para algum lugar.

Ok, agora você me liga e eu vou até você. Agora direi” Olá, estamos aqui “.

Espero que ajude