Estou me perguntando qual é a diferença entre aqui vai e aqui vai . Quando algo está acontecendo e eu quero expressar meu sentimento de “Vou conseguir!”, Qual expressão é a correta?
Por exemplo, quando minha entrevista de emprego vai começar, eu escreveria o primeiro ou segundo?
- Eu me preparei para a entrevista. Aqui vai!
- Eu me preparei para a entrevista. Aqui vai!
Se essas expressões forem iguais, diga-me qual expressão seus nativos costumam usar.
Comentários
- Nenhum significa " Eu ' conseguirei! "
Resposta
Lá vai é um idioma que geralmente é usado para expressar determinação ou otimismo no início de uma tarefa arriscada ou difícil. O assunto implícito de vai seria a parte que está realizando a ação – pense nisso como uma abreviação para “Lá vou eu”, “lá vamos nós”, “lá vamos nós”, etc.
Por esse motivo, eu não usaria aqui vai dessa forma. É mais provável que seja usado de uma forma mais direta: “Agora, em que gaveta devo colocar este garfo? Ah, aqui vai.”
Comentários
- Eu não ' diria que " aqui vai " é necessariamente usado para expressar otimismo . É mais parecido com ' uma oração secular pelo sucesso e ' é frequentemente usado em casos em que o indivíduo tem pouca confiança no sucesso, mas sim está tentando um " último recurso ".