Qual é a diferença entre “ Esqueci ” e “ Esqueci ”?

“Esqueci” é o passado simples , expressando uma ação que ocorreu uma vez.

“Eu tinha esquecido ” é o perfeito passado simples , usado para expressar uma ação que ocorreu antes um certo tempo no passado. Este tempo enfatiza o que aconteceu, não a duração disso.

“Eu tinha esquecido” geralmente é considerado gramática ruim, pelo menos na minha parte dos EUA, porque o particípio passado correto de “esqueci” é “ esquecido “.

Consulte http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/tenses para exemplos de todos os tempos do inglês.

Comentários

• A partícula anterior pode ser esquecida ou esquecida , da mesma forma que o particípio anterior de obter é obtido ou obtido ( New Oxford American Dictionary ).
• Mas obteve e têm significados completamente diferentes em inglês americano.
• @kiamlaluno: existem variações regionais; em inglês britânico, os particípios anteriores de " para esquecer " e " para obter " são " esquecidos " e " obteve " apenas.

Em primeiro lugar, ” é “s” incorreto como “isso” está. As últimas frases não foram formuladas corretamente. A última frase deveria ser “Eu tinha esquecido”, se você preferir.

Partindo daí, deveríamos ser capazes para disseminar a diferença de forma bastante natural: A diferença é essencialmente enfática sobre a Natureza de “o que” aconteceu, em vez de “quando”. Essa “natureza” é distintamente, Simples Passado no primeiro – cuja expressão está sendo narrada como o evento (esquecimento) acontecendo “uma vez” – e Simples Passado Perfeito no último – cuja expressão está sendo narrada como o evento (esquecimento) acontecendo “antes de um período específico iod no passado “.

O inglês britânico original usa” esquecido “e” obtido “, não a derivação dos EUA “esquecido” e “obtido”. Leia Murder On The Orient Express de Agatha Christie para ver como ela usa “obtido” para dar ao personagem americano sua “voz”.