Quer dizer, há uma diferença no significado ou nos contextos dessas frases?
Ao usar um ou outro um?
Minha pergunta é sobre todos os tipos de palavras. Coisas inertes, ou seres, ou quaisquer outros casos.
Por exemplo (mas não limitativo):
“Isto / Aqui está meu livro. “
” Este / aqui é meu gato. “
Comentários
- Você pode nos dar uma frase em que ' gostaria de usar uma dessas?
- Com quaisquer palavras. Este é meu livro / Aqui está meu livro; Este é o meu gato / Este é o meu gato.
- Eu ' não sou falante nativo, então não gostaria de dar uma resposta formal, mas há uma distinção clara. Por exemplo, você pode dizer como Bon Jovi ' s música, " This ain ' ta música para corações partidos ". Mas você não diria " Aqui está ' uma música para corações partidos ". Se você olhar este link [ gingersoftware.com/content/grammar-rules/demonstrative-pronouns ], você verá a palavra " aqui " não é um pronome demonstrativo como Engruoo respondeu. Ok, então o que é? Ajude-me também :).
Resposta
Há uma diferença.
Este é um pronome demonstrativo. Então, usando você, você especifica qual gato é seu. Por exemplo:
-Há muitos gatos nesta sala. Qual desses é seu?
-Ah, este é o meu gato. (apontando para o gato)
Mas se você entrar em uma sala segurando seu gato, poderá dizer ao seu convidado: ” Aqui está o meu gato. ” Parece que você o está apresentando ao seu convidado.
Mas você também pode dizer “Este é o meu gato” ao seu convidado. Novamente, é como se você estivesse apontando para o gato, atraindo a atenção do hóspede para o seu animal de estimação.
“Aqui está meu gato” pode significar ênfase no lugar:
Onde está meu gato? Oh, aqui está meu gato. (falando consigo mesmo para encontrar o gato depois de procurar o animal por algum tempo)
Comentários
- Mas não está ' aqui também o pronome oposto ao pronome aí ??
- Lá está o meu gato (o lugar é desconhecido ) / Aqui está meu gato (o lugar é fixo).
- @KentaroTomono do ponto de vista gramatical, " lá está meu gato " e " aqui está meu gato " são frases muito diferentes. No primeiro, " lá " é o assunto e " meu gato " é o objeto, enquanto na segunda frase a ordem das palavras é invertida – poderíamos dizer " meu gato está aqui. " Mas dizendo " aqui está meu gato " colocamos mais ênfase em " aqui. " " Aqui está o meu gato " significaria algo como " existe " (por exemplo, existe amor, existe amizade neste mundo e, bem, existe o meu gato).
- Não gostaria de discutir sobre isso porque isso pode me dar uma bela dor de cabeça, mas se você gentilmente nos fornecer algumas fontes, acho que sua resposta será muito mais agradável.
- @ KentaroTomono, deixe-me apenas dizer que se você quiser fazer a frase " meu gato está lá " invertido colocando " lá " antes de " it, " pode ser muito confuso, especialmente se você puder ' confiar na entonação para transmita o que você quer dizer. Parece que você está falando sobre a existência do gato, e não sobre onde ele realmente está. Quanto às fontes, minha resposta é baseada em meu conhecimento e experiência, não em trechos de livros de gramática. Se eu encontrar algo relevante, ' edito minha resposta.