Qual é a diferença entre 1- “Quanto tempo um trem levaria para chegar aqui?” e 2- “Quanto tempo demora um trem para chegar aqui?” Em que situação devo usar as frases acima? Essas frases me vieram à mente, então não posso fornecer o contexto delas. Se você sabe em que contexto eu deveria usá-las, sinta-se à vontade para fornecê-lo.
Comentários
- Depende do contexto.
Resposta
Você chegou a um controle remoto estação e não há horário. Você pode perguntar “Quanto tempo um trem leva para chegar aqui?” (ou, mais simplesmente, “Quando é o próximo trem?”)
Você está tentando calcular o tempo provável de chegada do trem. Você pergunta “Quanto tempo um trem levaria para chegar aqui se ele saiu de Anytown às 10.00? “Usamos seria para perguntas hipotéticas.
Resposta
Por quanto tempo vai demorar Está fazendo uma pergunta atual como se estivesse impaciente.
Quanto tempo levaria Você está pensando em algo, como responder a perguntas de matemática sobre quanto tempo um carro levaria para viajar para uma determinada área.