Qual é a diferença entre “você pode ir primeiro” e “você vai primeiro”?
Se eu e um amigo meu, como exemplo, fizermos ao professor uma pergunta ao mesmo tempo qual devo usar
Comentários
- Por padrão, Você primeiro é uma [imperativa] instrução / ordem (você deve ou deve ir primeiro), enquanto que, por padrão, Você pode ir primeiro concede permissão (você pode fazer isso se quiser, mas não ' t tem para). Mas, na prática, esses significados podem de fato ser revertidos em qualquer contexto (eles ' são apenas diferenças prováveis , não absolutamente fixas pelo fraseado específico). O padrão idiomático Depois de você pode carregar qualquer uma das implicações igualmente bem.
Resposta
“Você pode ir primeiro.” A palavra pode implica que você está dando à pessoa a opção de fazer ou não uma determinada ação. “Você vai primeiro.” Remover significa que você está dando uma ordem ou forçando alguém a fazer algo. Você não está dando a essa pessoa a escolha de não fazer isso.