Qual é a diferença entre essas duas sentenças?
Estamos apaixonados e estamos há oito anos.
Estamos dentro amor e foram por oito anos.
Resposta
Sua primeira frase deve ser:
Estamos apaixonados e foram por oito anos. [“have been” is Present Perfect e significa que uma ação (a sua paixão) começou no passado e continua até o presente (vocês dois ainda estão apaixonados um pelo outro)]
A segunda frase deve ser:
Nós foram em amor por oito anos. [era é pretérito (eu era, eles eram, nós éramos, etc.) e o tempo passado significa que uma ação começou e terminou antes de agora. Depois de oito anos, seu amor um pelo outro acabou.]