Qual é a diferença na pronúncia das letras E e I?

O inglês ee , como em fala , tem o mesmo som que o alemão I [iː]. Não há equivalente exato do alemão E [eː] nas variedades padrão do inglês (pronúncia recebida, general americano).

A diferença na pronúncia é o grau em que a mandíbula está aberto; [e] é menos aberto que [i]. A posição da língua é a mesma para ambas as vogais (na frente).

Comentários

• Obrigado, mas ainda não ' não entendo. Você poderia dar alguns exemplos para I e E? Eu sinto que " neben " e " isst " são bons exemplos de como dizer E e I; estou certo?
• Neben está bem; mas isst tem um i curto que em alemão não é apenas mais curto, mas um pouco menos aberto e menos frontal também. Exemplos com um i longo: sie , morrer , Biene , niedrig .
• @ Oleksiy Mas apenas o primeiro e em " neben ". O último é omitido (nebn) ou pode soar quase como ä em algumas regiões (neb ä n).
• @Oleksiy Pode haver diferenças com base no seu dialeto, mas acredito que o alemão " e " para soar como a expressão " meh " enquanto o alemão " i " soa como " eu ".
• Além disso, em muitos regiões onde o som " ä " é cada vez mais pronunciado como um " e ": ä hnlich – > ehnlich , schr ä g – > schrehg etc.

Esta é apenas uma resposta marginal para você sua pergunta, mas se você está soletrando palavras e quer ter certeza de não ser mal interpretado, você pode seguir o e com um Emil e o i com Isidor ou Ida no alfabeto ortográfico. Mesmo se você pronunciá-lo o mais i -ish possível, ninguém presumiria Imil ou Eda , porque eles estão tão acostumados com o usual tabela.

A tabela inteira pode ser encontrada na Wikipedia alemã .

I como, por exemplo, em instruções ou ee em carne bovina.

E como uma palavra ou feno.

Na verdade, é como E em latim: “ E rrare humanum e st.”
Ou o espanhol E em E spagñol.

Comentários

• O que é breefing ? Você quer dizer briefing ? Os sons em dizer , Berber , Etiópia são bem diferentes (e alguns diferem mesmo entre dialetos de Inglês), por isso não são um bom exemplo de como algo deve ser pronunciado. Finalmente, certamente não é como errare e est foram pronunciados em latim clássico, e a pronúncia moderna varia muito entre os países e até dentro deles.
• O que fazer você sabe sobre a pronúncia clássica do latim? Mesmo que sejam diferentes em vários países, em latim cada letra tem um valor intrínseco. Bem diferente do inglês, onde a pronúncia e a escrita são específicas para cada palavra e até mesmo para o contexto. [Como você pronuncia o i " vidas "? – Depende do contexto (ele vive, vive)!]
• Sim, o inglês é particularmente horrível, mas o latim está longe da grafia fonológica também. Em particular, a letra e pode significar uma vogal curta, mais aberta ou uma vogal longa mais fechada; e acontece que tanto em errare quanto em est , o e é curto (e, portanto, aberto, semelhante ao curto alemão e ou ä em, por exemplo, Fest , do qual não estamos falando aqui). Em qualquer caso, referir-se a palavras latinas não é uma dica de pronúncia útil; A pronúncia regional latina na Wikipedia em inglês é uma leitura interessante sobre isso.