Meu tio me enviou documentos que deveriam ser preenchidos por mim.
Agora estou confuso sobre o que escrever em um e-mail dizendo a ele “Eu preenchi esses documentos.”
Esses documentos estão bem preenchidos ?
Esses documentos foram preenchidos corretamente?
Preenchi corretamente esses documentos?
Todos os três podem ser usados ? Qual é o mais apropriado?
Comentários
- Nenhum " preenchido " nem " ótimo " soa bem para mim neste contexto. Eu sugiro " Eu concluí estes documentos corretamente / adequadamente ? " (ou, mais informalmente, okay ).
- @FumbleFingers: Na Índia (e em outras regiões, suponho), " preenchido " é o termo comum para documentos ou formulários que consideraríamos " preenchido " ou " preenchido ". Sempre soou estranho para mim, mas eu teria que descrevê-lo como correto para um parlamento regional … não que eu tenha alguma ideia do que isso significa em termos de como tratar essa questão neste site.
- @Tyler: Eu acho que OP ' s uso de " documento " aqui deve ser regional – certamente me confundiu um pouco. E 422 instâncias de preencheram o documento em comparação com 108.000 instâncias de preencheram o formulário sugere que ' não é comum. Na minha opinião, documentos não são ' algo que você " preenche " – no máximo você pode assiná-los (como forma de provar que leu e concordou / verificou todos os detalhes pré-impressos).
- @FumbleFingers: I acho que você ' está certo. Você acha que precisamos de outra resposta?
- Esta não é ' t outra resposta, mas eu acrescentaria que tudo bem significa simplesmente " muito bem " em vez de " corretamente ". Como tal, não é ' a palavra correta aqui.
Resposta
A frase típica é preenchida :
Preenchi os documentos que você me enviou.
Quanto a ótimo , eu escolheria uma palavra semelhante a correto :
Esses documentos estão preenchidos corretamente?
Além disso, como alguns dos comentários apontaram, as pessoas mais comumente use “formulários” ao se referir a esses tipos de documentos.
Comentários
- A qual forma / dialeto regional do inglês você está se referindo ao declarar " A frase típica é preenchida. "? Em BrE, a frase típica é " preenchida em ".
- @TrevorD Em AmE dizemos " Preencha o espaço em branco ", mas " Preenchido os formulários / papelada. " Interessante onde BrE e AmE se sobrepõem, e onde eles não ' t!
- @TrevorDm, WendiKidd : Há uma espécie de divisão entre o Reino Unido e os EUA em preenchido / excluído , mas nenhum de nós normalmente faz isso com documentos (it ' s quase sempre formulários ).
- @FumbleFingers: AmE usa a frase " preencher esses documentos " com bastante frequência. Formulários são apenas um tipo de documento.
- @ MrHen: Eu ' não estou dizendo lá ' s qualquer coisa " errada " ao usar documentos neste contexto. Apenas que relativamente falando, a extensão em que ' é evitada por todos anglófonos é muito maior do que a extensão em que os britânicos evitam preenchidos , ou os americanos evitam preenchidos em .