Faz um tempo que me pergunto como devo pronunciar “AJAX” (JavaScript assíncrono e XML). Costumo dizer “I-acs”, como no clube de futebol de Amsterdã, mas devo dizer “a-jacs” (como parece em inglês) ou simplesmente como a sigla “A-J-A-X”? Ou isso não importa?
Comentários
- Acho que a pronúncia tradicional do inglês é a última, e que ' é como eu ' d digo isso.
- O " a grafia é Ajax (como a transliteração popular do nome do herói grego Αἴας), não AJAX, de acordo com o termo ' inventor.
- Então, por votação popular até agora, parece ser " Id-ʒacs " (com ʒ sendo como um apelo < b > s < / b > ure) .
- Não, não: o primeiro A é como no ABC – mais próximo do canadense " eh " do que ao pronome " I ". E a consoante J não pode ' realmente ser separada em duas partes assim: é ' é o som do j no jack e do dg no alojamento .
Resposta
A pronúncia tradicional da marca de detergente (e acho que também o herói grego, ao contrário da resposta de FX_ “) é /ˈejdʒæks/ (frequentemente escrito /ˈeɪdʒæks/), que pode servir como orientação.
Comentários
- +1 também … mas você ' d normalmente usa o dígrafo ʤ em vez de separar os caracteres de ʒ. O que é provavelmente porque eu tão raramente uso IPA – ele pode fica mais ou menos como digitar chinês, mesmo quando sua fonte inclui os glifos apropriados.
- @Stan Eu uso IPA o tempo todo e raramente uso o diagraph ʤ em vez dos caracteres d e ʒ separados, a menos que eu precise enfatizar que se trata de um affricate.
- A resposta está correta mas AJAX é um acrônimo, então detergente, grego, futebol, qualquer coisa, esses substantivos não têm relevância aqui.
Resposta
Acredito que a pronúncia correta seja Ay-Jacks.
Minha resposta é uma versão ajustada da resposta encontrada aqui .
Comentários
- Sempre considerei uma derivação do nome do faxineiro doméstico. Eye-acks é muito mais uma pronúncia holandesa da grafia.
- Eu moro na Holanda, uso ambos diariamente e pronuncio o javascript um ai-jacks com o ai como em aide e a tônica na primeira sílaba. Sendo dinamarquês, eu declaro o detergente I-yacks possivelmente devido ao velho hábito.
- @JamesWood, minha resposta é o que você está procurando? Em caso afirmativo, você poderia " Aceitar " clicando na marca de seleção à esquerda da minha resposta, já que esta é a minha primeira responder neste site de SE e me daria algumas conquistas.
- Deve ser
Ay-Jackspara ser mais preciso. - @Synetechinc . lá vai … Só pra te fazer feliz! Eu ' não sou um guru da pronúncia ortográfica, então, quando digitei como A-Jacks, deduzi que você pronunciaria " Um " como você diz a letra. O que você disse faz sentido, por isso mudei.
Resposta
A pronúncia tradicional do grego herói é ˈeɪdʒaks, que pode servir como orientação.
Comentários
- conforme msh210 notas abaixo, você provavelmente significa æ não um, para o som a como em “jacks”
- O New Oxford American Dictionary tem o que eu colei Ajax e | dʒak | para jack. Parece que eles não ' não empregam notação IPA estrita, então.
- @F ' x: Oxford ' a notação de / a / ainda é IPA: ' pretende refletir as alterações de pronúncia que ocorreram para muitos falantes do inglês britânico desde o símbolo / æ / foi padronizado como representando o fonema vocálico na palavra " armadilha. " Uma lista das principais diferenças entre o esquema de Oxford ' s (desenvolvido por Clive Upton) e o esquema mais antigo usado por ex. Gimson é descrito na seguinte página da web por John Wells: phon.ucl.ac.uk/home/wells/ipa-english.htm
Resposta
A pronúncia que encontro no NOAD é / ˈeɪˌdʒæks /, que corresponde como um amigo meu (que é americano) pronuncia a palavra, independentemente do significado da palavra.
Resposta
Ambos eɪdʒaks e aɪ.əs estão certos porque AJAX se refere ao herói grego mitológico. Prefiro dizer aɪ.əs porque é mais semelhante à palavra latina Aiax e à palavra italiana Aiace.
Resposta
“A” como em “way” e “assíncrono”. “JAX” como “jacks” ou “Jack” s. “Isso vem da minha experiência como programador e estudante de ciência da computação. Como é um acrônimo e não é muito comum na fala, várias pronúncias podem ser aceitáveis.
Resposta
O Dicionário de pronúncia Longman sugere [“eɪdʒ æks] ou [” aɪ æks].