Faça
Qual é a sensação para você?
e
O que você acha disso?
implica os mesmos sentimentos?
Comentários
- Você pode dar exemplos de frases? A resposta a esta pergunta é mais semântica e vai depender do contexto. Por exemplo, o primeiro pode ser considerado menos pessoal e direto, enquanto o segundo é mais pessoal e direto. No entanto, em alguns casos, o primeiro pode ser bastante íntimo.
Resposta
Eu diria que não o mesmo, mas a diferença é sutil.
“Qual é a sensação para você” pede uma percepção sensorial de “isso”. “Como você se sente sobre isso” indaga sobre as emoções do ouvinte.
Então … sua escolha depende se você deseja perguntar sobre o objeto ou sobre a pessoa.
Comentários
- Eu ' concordo em grande parte. Nos extremos da definição, você está definitivamente certo: discutindo a sensação de um tecido, por exemplo, você diria " Qual é a sensação para você? ", mas discutindo uma mudança proposta em seu hierarquia de escritório, você diria " Como você se sente sobre isso? ". No entanto, há uma sobreposição onde qualquer termo pode ser aplicável. exemplo, discutindo o ambiente de um restaurante ou a atratividade de uma casa, local de trabalho ou mesmo carro em potencial, qualquer uma das formas de expressão pode ser usada.