Nos primeiros dias de um relacionamento, uma garota dá as boas-vindas a um cara com “ei lindo” . Seria “ei, querida” uma resposta apropriada?
Comentários
- Você poderia tentar alguns 🙂 Você pode estar interessado em nosso site irmão, ell.stackexchange.com , que atende especificamente a alunos do idioma inglês.
- Relacionado .
- Eu vi a pergunta antes de criar esta. Aquele verifica se você pode dizer " bonito " também para uma mulher. Mas, pelo que eu sei, não é a resposta " normal " que gostaria de perguntar aqui.
Resposta
O equivalente feminino a (geralmente, jocoso) “Ei, lindo!” é. ..
Comentários
- Homens também podem ser lindos 🙂
Resposta
Bonita ou bonita são as palavras mais comuns.
Bonito pode ser usado para mulheres, mas é um tanto antiquado.
Resposta
Há uma música de Hank Williams na qual ele diz o seguinte:
” Ei, boa aparência, o que você tem cozinhando? Como ” é sobre cozinhar algo comigo? “
Embora essas frases possam confundi-lo com seu idioma sobre comida e, em resposta à sua pergunta, a maneira como Hank Williams se dirige à namorada ainda é usado hoje: bonito ou bom lookin “. Significa simplesmente que você está com boa aparência (ou seja, atraente, bonito, adorável, esplêndido, bonito, fácil de olhar, fácil para os olhos, atraente e assim por diante). Na fala cotidiana, você também pode dizer: “Ei, linda!” mas não “Ei, pulchritudinous” ou “Ei, linda (ou adorável, ou fácil de olhar ou atraente ) “.
Quanto à metáfora culinária, Williams está dizendo simplesmente “O que está acontecendo? O que você está fazendo agora? Vamos fazer isso juntos e criar algo prazeroso. “
Comentários
- +1 para Ei, pulchritudinous! Imma tem que tentar isso.
Resposta
Em termos de palavras entre um casal, você está certo que um a menina pode dizer ao menino " ei, lindo " e ele pode dizer " ei, querida. "
Se ele não fosse o namorado dela e quisesse chamar uma garota estranha de " querida, " então isso não faria sentido porque " honey " é cativante (geralmente romântico) termo para garotas que ele conhece.
Se você quiser uma palavra equivalente para " bonito ", então " bonito " para meninas pode ser usado, mas é raro hoje em dia. Você poderia usar bonito, " " fofo, " ou mesmo " encantador " ao descrever garotas bonitas que você conhece ou não conhece pessoalmente; esses termos não são românticos se você não quiser.