Qual é o idioma inglês para acertar eventualmente depois de muitas tentativas estúpidas

Até um esquilo cego encontra uma noz de vez em quando.

Um esquilo cego não tem opção prática a não ser continuar procurando por nozes, apesar de suas limitações naturais. A frase é frequentemente usada pelos habilidosos para depreciar os momentos de sorte dos outros , mas também é usada pelos habilidosos para apontar que a sorte contribuiu para o sucesso deles . Assim como a persistência e a sorte se cruzam na vida real, o provérbio do esquilo cego se cruza com os mantras motivacionais:

A persistência supera a resistência!

ou

Se primeiro você não tenha sucesso, tente, tente novamente!

O provérbio do esquilo cego chega mais perto da expressão de:

pura sorte

Os mantras motivacionais chegam mais perto da expressão de:

tente sua sorte

ou

cavalgue sua sorte

Os seguintes não são expressões idiomáticas per se, mas são uma boa frase para a interseção de sorte e persistência :

“ Diligência é a mãe da boa fortuna. ” Miguel de Cervantes Saavedra

“A sorte vem e vai; você tem que agarrá-lo. “Jean Van Hamme

” Eu não esperei pela sorte. Eu o rasguei com um caminhão. ” A.A. Bell

“Embora a persistência não ofereça garantias, ela dá à” sorte “uma chance de operar.” Tom Shippey

“Confie na sua sorte, Taran Wanderer. Mas não se esqueça de lançar suas redes! ” Lloyd Alexander

“A sorte é distribuída às seis da manhã” Luis Zamarro Fraile

“Uma bagatela pode ser suficiente quando a sorte está do seu lado.” Margi Preus

“Em relação aos prêmios extraordinários, o elemento sorte é o fator determinante.” Theodore Roosevelt

E as citações a seguir são uma boa frase para a interseção de persistência e sucesso :

“Oitenta por cento do sucesso está aparecendo.” Woody Allen

“A sorte está do lado daquele que ousa.” Virgil

“O sucesso vai cambaleando de fracasso em fracasso, sem perda de entusiasmo.”
“As pipas sobem mais alto contra o vento …” Winston Churchill

“Pessoas que evitam o fracasso também evita o sucesso. ” Robert T. Kiyosaki

“É difícil falhar, mas é pior nunca ter tentado …” Theodore Roosevelt

“Não há falha exceto em não tentar mais. ” Elbert Hubbard

“A estrada para o sucesso é pontilhada por muitas vagas de estacionamento tentadoras.” Will Rogers

“Desenvolva o sucesso a partir dos fracassos. O desânimo e o fracasso são dois dos degraus mais seguros para o sucesso.” – Dale Carnegie

“Não tenha medo do fracasso. Este é o caminho para o sucesso. ” LeBron James

“Nosso negócio na vida não é ter sucesso, mas continuar a fracassar de bom humor.”Robert Lois Stevenson

A interseção dessas idéias parece ser um tema popular, então se você persistir em sua imagem verbal de tiro com arco, você pode ter tropeçado cegamente em um idioma para o futuro.

Atire flechas suficientes e você pode acertar um esquilo cego.

ou

Até mesmo um maluco pode acertar o alvo .

Ou alguma combinação dos dois;) Eu lhe darei uma semana de vantagem para registrar uma marca comercial!

Comentários

• O primeiro é bom, mas espero que haja um idioma com imagens melhores. Ao atirar uma flecha em um alvo, você pode falar sobre a que distância estava o seta do olho do touro ', indicando quão próximas ou semelhantes eram as soluções propostas para a verdade / melhor solução.
• Nozes de esquilo cegas foram a primeira coisa que também surgiu na minha mente. +1.
• Primeiro coelhos , agora esquilos? Você mantém uma verdadeira coleção de expressões idiomáticas! É difícil competir com isso. +1! ScotM
• Desculpe, mas é ' um porco cego e uma bolota.
• O porco e a noz é como ouvi pela primeira vez, mas parece o esquilo é mais popular;)

“Você tem que beijar muitos sapos” (antes de encontrar o seu príncipe – do conto de fadas O Príncipe Sapo , onde um príncipe foi transformado por magia em um sapo e só pode ser restaurado com um beijo de uma princesa ).

Como alternativa, existe o teorema do macaco infinito :

O teorema do macaco infinito afirma que um macaco apertando as teclas ao acaso em um teclado de máquina de escrever por um período infinito de tempo irá quase certamente digite um determinado texto, como as obras completas de William Shakespeare.

Também a ( sorte) tiro no escuro

1. uma tentativa de adivinhar algo quando você não tem nenhuma informação ou conhecimento sobre isso
2. um tentar fazer algo sem saber muito sobre isso

Comentários

• Sapos se beijando –excelente quadro de palavras para a oper sorte!
• O Cupido ' também conseguiu atirar muitas flechas .

“Mesmo um relógio quebrado está correto duas vezes por dia”

Você está procurando “um golpe de sorte” ?

• “Você sabia a resposta?”
• “Não, foi apenas um golpe de sorte.”

Comentários

• Fechar, mas " um golpe de sorte " não tem nenhuma ênfase no esforço, entretanto. O idioma deve expressar ou mostrar incentivo para fazer muitas tentativas para aumentar a probabilidade de finalmente chegar à verdade, o que pode não ter sido pensado como possível inicialmente.
• Eu gosto, mas veja isto: etymonline.com/…

Aquelas em que pensei:

“A prática leva à perfeição.”

“O gênio é um por cento de inspiração, noventa e nove por cento de transpiração” – isto de Edison, que experimentou milhares de materiais para fazer um filamento de lâmpada incandescente funcional.

Breve & simples: sucesso por meio da persistência