Resposta
Critic pode ser usado dessa forma, mas justaposto a fan (e portanto, o contexto das avaliações), pode não ser fácil distinguir entre o sentido de “opinião desfavorável” e o sentido de “juiz profissional de arte” quando você considera os dois termos em pé de igualdade com a frase “fã e crítico”.
critic substantivo 1 Uma pessoa que expressa uma opinião desfavorável sobre algo. ‘Os críticos da nova legislação dizem que é muito ampla’ 2 Uma pessoa que julga os méritos de obras literárias ou artísticas, especialmente alguém que o faz profissionalmente. um crítico de teatro – ODO
Você pode dar mais peso à interpretação o sentido de “opinião desfavorável” ao constatar o processo de mudança, justaposto à palavra “triste”. Por exemplo:
- É triste ver quão rápido os fãs se tornam críticos.
Resposta
Eu sinto que “odiar” é uma palavra freqüentemente usada como o oposto de “fã”. Então, eu iria com algo assim:
É triste ver como as pessoas podem rapidamente passar de fãs a odiadores
Ou algo parecido. Tenho certeza que esta frase soaria melhor se você a ajustasse um pouco.