Eu percebi que geralmente é “avestruz” ou “avestruz” de acordo com diferentes fontes. Isso varia de acordo com o dialeto do inglês?
Normalmente, eu usaria o Google para determinar algo assim, mas infelizmente a busca por “avestruz” no plural é superestimada por causa das referências ao singular “avestruz”.
Os dicionários espalhados por aí não foram conclusivos. Um listado no plural como “avestruz” outro listado como “avestruzes”. Nos casos em que os dicionários discordam ou em que existem várias soluções possíveis, costumo escolher a resposta mais comum. Isso é algo que pode ser facilmente encontrado no Google, mas não neste caso
Comentários
- Apenas me perguntando … Existe algum motivo para você prefere pesquisar no Google em vez de consultar um dicionário?
- Os dicionários disponíveis eram inconclusivos. Um plural listado como " avestruz " outro listado " avestruzes ". Nos casos em que os dicionários discordam ou em que existem várias soluções possíveis, costumo escolher a resposta mais comum. Isso é algo que pode ser facilmente encontrado no Google, mas não neste caso.
- O Google Ngrams mostra que o número de acertos é aproximadamente equilibrado entre " dois avestruzes " e " dois avestruzes ", bem como " quatro avestruzes " e " quatro avestruzes ". Três é uma exceção.
Resposta
Onde ocorre o plural nas citações no OED, é avestruzes . No entanto, aqueles que fazem avestruz no plural podem apelar para o precedente do plural do caçador em leão, tigre, elefante e assim por diante.
Resposta
O plural de avestruzes é avestruzes. fonte
Comentários
- Mas de acordo com este New York Times artigo, os proprietários preferem o plural avestruz : " o plural da ave pode ser avestruz ou avestruzes, mas os proprietários preferem avestruz tanto no singular quanto no plural " [ gourmetostrich.com/theneworktimes.html ]
- Você tem um avestruz?
- Ao que respondo que outros dicionários indicam que o plural é " avestruz " ou " avestruzes ". education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/ostrich (do American Heritage Dictionary of English Language)
- @ user545424: Não, mas talvez eu possua avestruz. 🙂
- @Pridkett, então escolha qualquer um. Com o que você está preocupado? Se for ' é o criador de avestruzes, então ' ficarei com avestruz.