Qual é o significado da expressão “ cat ' s no berço ”?

Posso estar faltando alguma coisa aqui, mas minha interpretação foi que o refrão (da canção Cat “s in the Cradle) referia-se a histórias infantis. Presumivelmente, aquelas que o pai da história nunca teve tempo de ler para a criança.

Presume-se que a colher de prata seja a única o prato acabou com.

Little Boy Blue foi publicado no livro dos primeiros filhos de L. Frank Baum, Mother Goose in Prose (1897)

O homem na lua é uma cantiga de ninar

A linha “O gato” s in the Cradle era, na minha opinião, uma referência a “The Cats and the Cradle”, um conto de fadas holandês

Sem saber o contexto de como eu t foi usado no programa de TV, é difícil saber se eles estavam simplesmente se referindo à música ou se pretendiam um significado do conto de fadas a que a música está (acredito) se referindo.

Comentários

• Esta parece ser uma resposta correta. Little Boy Blue e Man in the Moon são referências a canções de ninar. Colher de prata pode se referir ao presente que era costume fazer para o bebê no batismo ou aniversário. Ainda hoje, Colher de prata é uma metáfora de ” rico “. E, por fim, acho que o gato referido na música é o próprio bebê.
• Como os contos de fada mencionados na música são relevantes? A questão é perguntar a que ” Cat ‘ s no berço ” se refere em popular cultura. Na minha experiência, isso sempre foi uma referência à música em si, não aos contos de fadas da música.
• @ BlueRaja-DannyPflughoeft Ele responde à pergunta no título, que é o que os leitores aqui estavam curiosos para saber quando eles clicaram no link para esta pergunta.
• O título e o texto da pergunta perguntam ” o que os gatos fazem no berço ” significa, não ‘ o que são as pessoas que se referem a ‘. No final das contas, acho que minha resposta à pergunta é ” significa relativamente pouco – as pessoas estão fazendo referência a uma música, que por sua vez estava fazendo referência a um livro. No livro, os gatos eram gatos literais que foram arrastados literalmente em um berço.”
• Além disso, parece-me mais provável que o berço do gato ‘ se refira aos filhos ‘ s jogo com um barbante nos dedos? Sua popularidade e sua disseminação parecem torná-lo um candidato muito mais provável, a menos que eu ‘ esteja subestimando o quão conhecido o conto de fadas seria. (indo por informações online, porém, eu não ‘ acho que sou)

snopes.com discute um mito urbano (obviamente falso) sobre gatos sufocando bebês recém-nascidos, então o gato está no berço pode ser uma referência ao conto da carochinha, com a implicação de que um gato no berço é perigoso e implica que o bebê é esquecido e negligenciado.

REIVINDICAÇÃO: Gatos sugam os bebês, às vezes matando eles. FALSE.
A ideia de que um gato pode sugar o fôlego de um bebê é simplesmente uma noção equivocada – gatos simplesmente não fazem isso. Diz-se que o cheiro de leite no hálito da criança atrai o felino para a matança, mas qualquer um que já viveu perto de gatos domésticos sabe que o moggie comum não se importa muito com o líquido. (Com a liberdade de escolha entre água pura e uma tigela de leite, os gatos geralmente procuram a água, a menos que o leite tenha sido o único líquido oferecido a eles desde o desmame. Em outras palavras, a menos que o gato tenha sido ensinado a gostar de leite, ele geralmente vence não procure essa substância por conta própria.)

Outra teoria avançada sobre por que um gato iria querer machucar um bebê está relacionada ao ciúme que o animal supostamente sentirá quando o pequeno pacote do céu for trazido para dentro a casa. Deixando de ser o centro das atenções, o animal de estimação negligenciado é supostamente capaz de se preparar para se livrar do que vê como usurpador. Essa teoria é de cunhagem muito mais recente do que o pouco de tradição que pretende explicar, porém, entrando na moda não antes do século 20 (enquanto a crença “sufocante” data de pelo menos 1700).

Em 1791, um júri no inquérito de um legista na Inglaterra deu um veredicto no sentido de que uma criança de Plymouth morrera por um gato respirando fundo. A superstição em si é mais antiga, com avistamentos impressos dela registrados de 1607 e 1708, de modo que o veredicto de 1791 deve ser visto com a constatação de que o júri provavelmente foi influenciado por um trecho da tradição “todo mundo sabe” quando chegou a hora de explicar uma morte para o qual não havia causa aparente.

Observação: esta resposta foi completamente reescrita depois que Jason C notou problemas com o artigo da Wikipedia que eu havia mencionado originalmente.

Comentários

• Wau, obrigado , isso ‘ é muito interessante! Assim que eu puder votar, eu irei. ^^
• Como alguém que é alérgico a gatos, não tenho problemas para descobrir de onde veio essa crença.
• Duvido que esse seja o significado desta música, em absoluto
• @roetnig – A questão não é ‘ t sufocação, é ‘ uma paternidade desatenta – precisamente do que trata a música.
• Observe que a seção de onde foi citado na wikipedia está marcada como ” Esta seção possivelmente contém pesquisas originais ” e não contém citações. O parágrafo começando com ” Embora a maior parte da música seja bastante literal “, que inclui esta citação, foi adicionado pelo usuário Thue apenas 4 dias atrás sem fontes . Portanto, esta resposta nada mais é do que um eco de uma nova opinião de uma pessoa aleatória que não ‘ não tem muita credibilidade no assunto .

O expressão tornou-se popular por uma canção de Harry Chapin. A canção foi, na verdade, escrita pela esposa de Chapin, Sandy, uma poetisa e escritora. Ela escreveu a letra da canção para seu filho Joshua antes de ele nascer.

Refere-se à importância de desenvolver uma boa relação entre pai e filho (grifo meu)

A frase “Cats in the Cradle” é familiar para quase todo mundo, mas é uma frase que traz emoções confusas. Estar o gato no berço é uma coisa boa ou ruim? A imagem traz sentimentos de família e infância ou perigo e morte?

Cantor / compositor americano Harry Chapin “s canção famosa tornou a frase famosa. “ O gato está no berço e a colher de prata, o menino azul e o homem na lua … “A canção foi na verdade escrita pela esposa de Chapin, Sandy, uma poetisa e escritora. Ela escreveu a letra da música para o filho deles, Joshua, antes de ele nascer. Ela as mostrou ao marido, mas Chapin não estava muito interessado nisso na época. No entanto, assim que o filho nasceu, Chapin percebeu o poder das palavras e o que significavam para ele pessoalmente. Ele gravou a música e ela se tornou o mais conhecido de todo o seu trabalho.

“Cat” s in the Cradle “conta a história de um pai que está muito ocupado para gastar tempo com seu filho em crescimento. Apesar do fato de que o pai está constantemente adiando momentos de qualidade com seu filho, o filho vê seu pai como um modelo e um bom exemplo de quem ele deseja ser quando crescer. No final, o filho cresce para ser igual ao pai e, à medida que o patriarca idoso estende a mão para seu filho por um tempo de qualidade, seu filho está simplesmente muito ocupado com sua família.

• E o gato “está no berço e a colher de prata,
• Garotinho azul e o homem na lua.
• “Quando você voltar para casa, pai?” “Não sei quando,
• Mas nós vamos conseguir juntos então.
• Você sabe que “então nos divertiremos.”.

O refrão usa a frase” gato “s no berço” e essas palavras trazem à tona imagens de uma jovem família e do pequeno e doce na infância. No entanto, um gato no berço nem sempre foi uma imagem calorosa e difusa.

(Rebecca K. O “Connor, www.petplace.com)

A música é de 1974 e a expressão espalhada por essa data, conforme sugerido por Ngram .

Comentários

• Então, é uma referência à ideia de que gatos sentam em ‘ rostos e sufocá-los?
• @MissMonicaE – se você leu a postagem inteira, aquela ideia antiga que você citou pode estar de alguma forma relacionada, mas não há uma conexão clara.
• Não ‘ t procuram necessariamente um significado literal na poesia e nas letras. As palavras podem ter um poder estranho fora de seus contextos usuais.
• Acho que há dois problemas com a citação aqui. O principal problema é que você ‘ citou o artigo fora do contexto e deturpou a fonte. O artigo, se você lê-lo completamente, não apresenta isso como o significado do idioma. O artigo é na verdade o autor do artigo ‘ apresentando uma série de teorias alternativas (esta é uma), refletindo sobre o tópico e perguntando ao leitor o que ele acha que é o significado. Ou seja, o artigo ao qual você criou um link é apenas outra pessoa com a mesma pergunta do OP, usando isso como um ponto em sua pergunta.
• O segundo problema é menor: a letra da música não é ‘ t citados no artigo, eles parecem ter sido adicionados aqui.

O berço do gato é um jogo cooperativo no qual duas pessoas transferem cordas enroladas para frente e para trás, esticando-as em formas que se assemelham a vários objetos. Veja o exemplo aqui . Freqüentemente, pelo menos um dos jogadores é uma criança. Lembro-me de pares de meninas jogando quando eu era criança. Kurt Vonnegut nomeou seu romance de 1963 em homenagem a o jogo.

Não consigo especificar a relação exata entre o jogo, a superstição sobre gatos sufocando bebês (da qual eu desconhecia) e os pensamentos que inspiraram a canção de Chapins “, mas um berço é um símbolo da infância, e o jogo também é um símbolo da infância como prazer compartilhado. Todos eles ressoam com o tema da música.

Comentários

• Também pode ser tocado solo.
• @FrancisDavey – ‘ não é muito gratificante como um jogo solo.
• O jogo se parece com isto: d1hekt5vpuuw9b .cloudfront.net / assets / …

Na minha experiência, quando a frase “Gato” está no berço “é usada na cultura popular, é sempre uma referência ao Música de Harry Chapin (da qual a música de Ugly Kid Joe é um cover) .

A letra pode ser encontrada aqui .

O tl; dr: o pai nunca tem tempo para o filho, mas quando ele se aposenta e de repente tem tempo, o filho é um adulto e não tem tempo para ele. Ele percebe que “meu filho cresceu exatamente como eu” .

Então, o significado é algo como “reserve um tempo para seus filhos” ou “não priorize o trabalho sobre a família” .

Como um pequeno aparte, aqui está uma cena relevante (e hilária) de Bojack Horseman: https://www.youtube.com/watch?v=sutCGnIZu3c#t=0m32s

Canção 1974? Eu estava familiarizado com essa expressão quando era criança (70 anos atrás) em relação a o jogo do barbante. Gatos sufocando bebês? Avisado sobre isso ao colocar o primeiro filho ao ar livre no carrinho com tempo bom. Não é a sucção, mas o gato se enroscando no rosto de uma criança adormecida.

Visto que ainda não dei uma resposta e sinto que muito da discussão aqui merece proteção contra o monstro que exclui comentários, aqui está:

” O gato “s no berço ” é uma velha canção de Harry Chapin, e sempre achei que aquela frase particular originou-se com a música. Mas ” cat “s cradle ” é um termo muito mais antigo para yo- yo truque. Não estou ciente de nenhum ” profundo ” significado por trás disso. – Hot Licks 22 de março às 22:46

Eu não sabia que a música era originalmente de Harry Chapin, obrigado! 🙂 – GileBrt 22 de março às 22:52

Você pode encontre uma infinidade de possibilidades se você olhar a página de desambiguação da Wikipédia para o berço do gato . – Hot Licks 22 de março às 22:54

Eu tinha esquecido que o ” berço do gato ” é o termo comumente usado para se referir a um jogo / hobby de figura de barbante frequentemente praticado por crianças. Acho que é uma prática que está quase extinta , com jogos de tabuleiro, TV, Legos, jogos de computador e iPhones. Eu não vi ninguém se envolver na prática por provavelmente 55 anos. – Hot Licks 23 de março às 2:48

Isso é estranho interessante. – Hot Licks 23 de março às 2:59

Um livro Cat “s Cradle de 1881: amazon.com/Cats-Cradle-Children-Edward-Willett/dp/B0010P048C – Hot Licks 23 de março às 3:02

Isso dá uma história interessante: história interessante – Hot Licks 23 de março às 3:06

@HotLicks Conheci algumas pessoas que brincavam (ou seja lá o que for que você faz) de berço de gato há 15 anos (e éramos crianças). – JMac 23 de março às 10:54

@JMac – Bem, nossos filhos não jogavam, nem nenhum de seus amigos que eu conheça. Você precisava ser ensinado por alguém, e geralmente era um garoto mais velho ou aquela sua tia estranha. Aprendi um pouco com Liz no final da rua – ela tinha uma família bastante grande. Eu também posso ter jogado um pouco na escola primária – minhas lembranças são bem vagas lá. – Hot Licks 23 de março às 12:01

Antes de começarmos a conversar por ser, bem, tagarela, há outro livro chamado String Figures e Como fazê-los: um estudo do berço do gato em muitas terras que contém a história do jogo de cordas, bem como instruções para fazer vários padrões e jogos. Eu tenho minha cópia desde o início dos anos 1970. – shoover em 23 de março às 14:10

@HotLicks Eu joguei Cat “s Cradle quando estava na escola e joguei com meus filhos – nós até têm um livro que vem com um laço de barbante e mostra vários padrões, como este – mas eles nunca o jogaram no playground com seus colegas. Eles também parecem ter perdido os jogos de palmas e a maioria dos jogos / rimas de pular corda. No entanto, todos eles foram transmitidos no nível do playground, então é possível que esta escola rural nunca os tenha tido como minha escola do centro da cidade, ou os tenha perdido há muito mais tempo do que na minha infância. – 1006a 23 de março aos 15 : 40

@Hot Licks – Meus filhos jogam com bastante frequência. É um dos modismos recorrentes na escola primária, junto com Clash of Clans, piões, cartas de futebol, Subway Surfers, futebol e origami. – Jeremy 24 de março às 13:04

Eu acho que, tudo junto, é uma resposta bastante completa.

Uma expressão usada como resposta quando alguém passa na milionésima verificação de uma reunião ou data. Deriva da música de Harry Chapin “Cat” s in the Cradle “, que conta a história de um pai que nunca tem tempo para seu filho e quando o filho crescer, ele nunca terá tempo para seu pai.

Para mais exemplos, verifique o seguinte link: Dicionário urbano

Comentários

• Hoje ‘ pontuação atual de 68 para cima -votes e 14 votos negativos no Urban Dictionary não é uma referência forte.
• Esta resposta não ‘ t explica a origem do termo. Qualquer pessoa com mais de 20 anos certamente já ouviu a música várias vezes.
• Tenho mais de 70 anos e nunca ouvi a música. 🙂