Eu ouvi “Har Har Mahadev”, que é uma chamada para “Mahadev” Mas eu quero saber o significado de “Har” em “Har Har Mahadev” ?
Resposta
Hara significa aquele que destrói ie. Quem faz Harana. Lord Shiva é chamado de Hara porque ele é o destruidor do mundo, dos pecados, dos males, etc.
Na frase “Hara Hara Mahadeva”, o significado que mais se adapta é “Quem destrói os pecados”. Seção Mahabharata Vana Parva Kairata afirma:
गतेषु तेषु सर्वेषु तपस्वीसु महात्मसु।
पिनाकपाणिर्भगवान् सर्वपाप हरो हरः ।।Todos os Mahatman e Tapasvis foram embora. Lord Hara é o Bhagvan que segura Pinaka em suas mãos e faz Harana (destruição) de todos os pecados.
Então, Hara significa aquele que destrói os Pecados.
Resposta
Não é “Har”, mas a palavra sânscrita “Hara” (हर् – हरति), que significa tomar um jeito. Isso denota uma personificação de cativeiro (चित्त हरना), consolidação (संघन्नम्) e destruição (विनाश करना).
Como você sabe, Lord Shiva também está associado ao termo “O Destruidor”. Assim, este canto implica que “Ó Grande Senhor, liberte-nos deste ciclo vicioso de nascimentos e mortes (ou alcance Moksha).”
“Hara” aqui implica tirar nossas tristezas, pesar, luxúria, ignorância e todos os apegos mundanos e liberar nossa alma.
Um nome semelhante Hari é atribuído a Vishnu que significa tomador de tristeza. Os deuses são benfeitores espirituais e removem pecados e misérias.