Qual é o significado de Chekov encontrar Moby Dick na estante de livros de Khan em A Ira de Khan?

Khan leu claramente e gostou de Moby Dick. Com o último suspiro, ele cita diretamente do romance.

Ahab / Khan : Do coração do inferno, eu apunhalar-te; pelo amor do ódio, cuspo meu último suspiro em ti. ”

No início do filme, ele cita erroneamente intencionalmente algumas linhas diferentes;

Khan: ” Vou persegui-lo pelas Luas de Níbia e arredondar as Antares redemoinho e girar as chamas da perdição “antes de eu desistir dele! ”

^vs

Ahab: ” Vou persegui-lo Bom trabalho pe , e arredondar o Chifre , e ao redor do redemoinho da Noruega, e rodeie as chamas da perdição antes de eu desistir dele! ”

Ahab: Ele tarefas mim; ele me amontoa; Vejo nele uma força ultrajante, com uma malícia inescrutável que a alimenta

^vs

Khan: Ele me atende, ele me atende e eu o terei

Quanto ao significado tematicamente, é razoavelmente claro que Khan se vê lançado no papel de Ahab, perseguindo sua baleia branca, Kirk. Ironicamente, ele encontra quase o mesmo final pegajoso, substituindo sua luxúria por vingança pela conduta de um bom capitão e líder.

Wikipedia observa que o diretor do filme declarou (em um comentário de áudio) que eles adicionaram intencionalmente uma cópia do livro e demoraram a câmera sobre ele para deixar o paralelo claro para o público.

A busca de Kirk por Khan é central para o tema da vingança do filme, e The Wrath of Khan deliberadamente toma emprestado muito do Moby Dick de Herman Melville. paralelamente aos visualizadores, Meyer adicionou uma cópia visível de Moby-Dick à casa de Khan.

Para uma revisão acadêmica do outros paralelos no filme (alguns fortes, outros substancialmente mais tênues) você pode ler.

A ira de Ahab; ou Herman Melville Meets Gene Roddenberry por Elizabeth Jane Wall Hinds

Comentários

• Menos diretamente, há ‘ s também o fato de que em qualquer filme / série / livro que se passa em um futuro distante e / ou envolve muitos não-humanos, ter um vilão familiarizado com os clássicos literários os torna instantaneamente identificáveis.
• @PlutoThePlanet – Fazê-lo ser ” um leitor ” é um bom uma abreviatura do filme para mostrar ao público que ele ‘ é muito, muito inteligente. A alternativa seria fazer com que ele citasse algum shakespeare ou jogasse xadrez com um de seus homens.
• De preferência Shakespeare no Klingon original, é claro.
• @BrianDHall Kahn governou no 1990s. Seu diploma teria sido da velha Harvard normal, se ele tivesse ido lá.
• JJ Abrams está fazendo um novo Moby Dick, exceto que Ahab é morto tentando impedir Moby e Ishmael está tentando vingá-lo antes que Moby possa forçar-se a São Francisco

Moby Dick representa uma obsessão por perseguir algo – muito parecido com Khan fez com Kirk.

A história de Moby Dick é frequentemente usada como uma forma de representar uma obsessão doentia por perseguindo algo que leva à eventual ruína. Tê-lo em destaque na estante de livros de Khan é uma forma de chamar a atenção dos espectadores para as semelhanças entre ele e o desejo obsessivo de Khan de se vingar de Kirk por sua derrota, subsequente exílio em outro planeta com seu povo e as mortes de seu povo causado por eles estarem no planeta. É um tanto irônico que Khan, apesar de ler e se lembrar bem o suficiente para citá-lo (presumindo que ele saiba que está citando e não apenas uma referência feita pelos criadores ), segue o mesmo caminho que Ahab.

Confira os vídeos deste comentarista: http://sfdebris.com/videos/startrek/film2.php é bastante longo, mas bastante interessante e ele lê diretamente de Paradise Lost, Moby Dick e King Lear para traçar paralelos com Khan – e ressalta que o próprio Khan provavelmente leu esses livros várias vezes ao longo dos anos de seu exílio (já que eram todos o entretenimento / escapismo que ele tinha …) e, juntamente com sua ira, fã tasized a si mesmo nas histórias. Portanto, os vínculos estão dentro e fora do personagem. Do vídeo: “Moby-Dick serve de inspiração para nosso vilão dentro da história. Sua visão nos mostra que Khan teve pouco mais a fazer do que ler seus poucos livros e assistir sua esposa e companheiros morrerem.”

O comentarista do vídeo lê o trecho de King Lear pela primeira vez por volta das 11h na parte 1, mas se você estiver interessado, realmente acho que vale a pena assistir a todo o par de vídeos, ele faz muitos pontos ao longo e lê mais extensivamente de Paradise Lost e Moby Dick.

Comentários

• Embora este link possa responder à pergunta, é melhor incluir as partes essenciais da resposta aqui e forneça o link para referência. As respostas somente com link podem se tornar inválidas se a página do link mudar. – Da revisão
• Eu incluí partes essenciais da resposta. Você vê o texto ao redor do link, certo?
• A resposta com melhor classificação (o que é bom, aliás, eu só quero expandir a ideia) observa que ele ” leu e gostou “, mas a expansão é que Khan provavelmente também está obcecado até certo ponto, pois é tudo o que ele leu ao longo de muitos anos. Então, o diretor queria conexões, mas o PERSONAGEM também se vinculou à literatura enquanto a lia repetidamente e se identificava com as histórias e personagens – como o Capitão Ahab, sua dor constante vinha de Kirk e ele quer vingança, e como Satanás, ele foi lançado do céu … isso é o que quero dizer com ” fantasiou-se nas histórias “.