Não consigo entender esta frase por causa desta durante todo o ano .
Oh, parece que está chovendo o ano todo na Bélgica. Qual estação é realmente a mais agradável?
Alguém pode explicar isso?
Resposta
Isso significa que chove todos os meses, que não há pausa na queda de chuva de janeiro a dezembro. Obviamente, não deve ser interpretado literalmente, mas apenas que chove com muita frequência.
Comentários
- isso significa que considero chuvas todos os meses de janeiro a dezembro.
- você pode dar um exemplo usando o termo " Durante todo o ano "? Se houver " Durante todo o mês " então significa todos dia do mês?
- Literalmente, todo o mês significa todo dia y, a cada hora do mês, como em: " Os soldados guardaram a torre durante todo o mês. " Na linguagem cotidiana, no entanto, geralmente significa algo mais parecido com na maior parte do tempo este mês , como em: " Os Flyers vêm ganhando o mês todo, " que poderia significar que os Flyers eram 16-0 no mês, mas alguém poderia dizer " durante todo o mês, " mesmo que os Flyers fossem apenas 14-2. Como outros mencionaram, a frase não ' implica necessariamente sem exceção .
Resposta
Primeiro, você deve estar familiarizado com estas expressões:
todo o dia, toda a semana, toda a noite, todo o mês, etc.
Eles não precisam ser exatos, como em 24 horas para “o dia todo” ou 7 dias para “toda a semana”. Basta seguir seus sentimentos ou a situação ao usá-los.
Ex. ( Parece que) tenho estudado o dia todo.
A seguir, se quiser dar ênfase ou tornar sua frase mais forte, você pode dizer:
o dia todo LONGO, toda a semana LONGO, a noite toda LONGA etc.
Resposta
A frase pode ser mais fácil de entender com uma gramática melhor: “Parece que está chovendo o ano todo na Bélgica. “- ou seja, parece que chove todos os dias do ano, ou chove continuamente …
É um exagero deliberado. Claro que não chove todo dia do ano lá, mas chove é muito. Então, se chover no verão e na primavera e no inverno e no outono, qual é o melhor?