Comentários
- Podemos dizer, mas ' estou supondo que sua pergunta terá maior probabilidade de ser votada e menos probabilidade de ser rejeitado se você compartilhar os resultados de seu esforço de pesquisa. Eu ' espero ver pelo menos o significado de " a bordo " que você encontrou quando você consultou isso em um dicionário.
- leve tudo em consideração para entender ou aceitar uma ideia ou informação .
Resposta
Quando alguém embarca em um navio, está concordando em embarcar no viagem com o resto da tripulação. Então, por analogia, quando dizemos que as pessoas estão “a bordo”, elas concordam em ir participar de qualquer aventura ou empreendimento. Assim como entrar a bordo de um navio significa que você concorda em ir para onde o navio está indo e apoiar o resto da tripulação a enfrentar os perigos da viagem, então “embarcar” com um projeto significa que você concorda com a direção e prometo ajudar.
Comentários
- Concordo, mas acrescentaria ' s uma conotação não-convivial, ligeiramente coercitiva / cultuada para " embarcar ", pois aqueles que não estão a bordo seriam deixados para trás , enquanto aqueles a bordo presumem que estão indo na direção certa .
- Com certeza. Algumas pessoas levaram uma pancada na nuca e acordaram a caminho da Austrália. As pessoas também são envolvidas no mundo corporativo de hoje. Alguns, por outro lado, estão ansiosos para embarcar. A frase, tanto em suas origens quanto em seu uso moderno, parece abranger tanto o voluntário feliz quanto o relutante recruta.
Resposta
Conseguir alguém a bordo aqui significa conseguir alguém ” s cooperação ou suporte .
Portanto, a frase de exemplo significa
Demonstrar claramente o impacto real do preço de valor é a maneira mais eficaz de garantir o suporte da organização.
Comentários
- Como está atualmente, Chris, esta resposta não é ' infelizmente nada mais do que uma definição de dicionário. Eu ' Agradecemos se você não ' não respondeu a uma pergunta que poderia ser respondida por um dicionário, mas o que está feito está feito. Cite algumas fontes, adicione mais exemplos de uso, etc.
- eu ganhei der se isso significa algo (aqui: demonstrar claramente o impacto real do preço de valor) que (ajuda) a colocar a organização na direção correta em direção ao seu objetivo.
- @morteza Eu adicionei uma paráfrase de sua frase. Isso ajuda?
Resposta
Para;
embarque,
é uma frase informal que significa ; Para concordar com um curso de ação ou opinião. descrição principal do dicionário urbano
“É” uma nova abordagem e queremos que todos embarque e faça acontecer. “
Uma frase semelhante seria;
“É uma nova abordagem e queremos que todos se envolvam e façam acontecer.”