Qual é o significado de “ele tem uma aparência engraçada”?
Qual é a diferença de significado entre duas frases,
1) ele deu uma olhada engraçada
2) ele teve uma aparência engraçada
Será que “ele tem uma aparência engraçada” significa “ele fez sua cara engraçada”?
Deos “ele fez uma aparência engraçada” significa “ele viu alguém fazer sua cara engraçada”?
Resposta
Nenhuma das frases está correta, a gramática está errada.
Presente
Eu entendo, você toma, ele leva
Eu entendo, você entende, ele obtém
Pretérito
Eu peguei, você pegou, ele pegou
Eu peguei, você pegou, ele pegou
Então gramaticalmente, supondo que você pretende o tempo presente, deve ser
Ele tem uma aparência engraçada
Ele tem uma aparência engraçada
Agora, que verbo usar com aparência engraçada ? Pegar nunca é correto.
Posso dar a alguém um olhar engraçado; isso significa que tenho uma expressão interrogativa ou de desaprovação. Portanto, give é o verbo correto para descrever a pessoa que está fazendo a expressão facial.
Se eu for o pessoa fazendo algo estranho, então alguém pode me dar um olhar engraçado ou eu posso obter looks engraçados ou posso receber looks engraçados. Em todos os casos, estamos encontrando um verbo que se ajusta a dê . Alguns exemplos.
Quando entrei na sala, Jim me lançou um olhar engraçado.
Eu disse “Qual é o problema, Jim , não gosta do meu novo estilo de cabelo “?
ou
Não acho que minha escolha de roupas foi adequada, recebi alguns looks engraçados dos funcionários do hotel.