A imagem heróica de jornalista reunindo abnegadamente ” todas as notícias que “cabe imprimir” e publicá-las “sem medo ou favor” é em si uma idealização pesada.
Eu sei que é o lema de um jornal, e há muito sobre isso na internet, mas em nenhum lugar consegui encontrar um significado simples para isso.
Comentários
- Sempre considerei " adequado " para significar " adequado ", isto é, verificável, mas descubro agora que, ao longo dos anos, até mesmo o New York Times, cujo lema é, hesitou em explicar o significado. 150º aniversário, em 2001, dizia: " " O que, exatamente, significa? Você decide. A frase foi debatida, e infinitamente parodiado, tanto dentro quanto fora The Times há mais de um século. "
Resposta
Ajustar para imprimir significa simplesmente adequado ou apropriado para impressão. As notícias podem não ser adequadas para impressão porque são inutilmente obscenas, ou infundadas, ou não interessam a ninguém, ou pueris. Implica ser seletivo quanto ao que é publicado, mas seletivo de uma forma muito baseada em princípios.
Comentários
- Esta definição é curiosamente ambígua quanto ao fato de ser gratuitamente prejudicial as notícias caberiam ou não seriam impressas.