Como em “alguém que joga videogame”. Posso usar o ゲ ー マ ー?
Comentários
- E para fãs de jogos / geeks / viciados ゲ ー ム オ タ ク
Resposta
Como diz rintaun, ゲ ー マ ー é o termo mais geral para “alguém que joga videogame”.
Em sua forma mais restrita sentido, ao descrever uma pessoa, pode significar um “jogador hardcore” em oposição a apenas ゲ ー ム 好 き (げ ー む ず き, jogador casual). Por exemplo, se alguém quiser dizer que é apenas um jogador casual, ela pode dizer coisas como ゲーム好きだけど、ゲーマーじゃありません。
Se você precisar diferenciar entre diferentes tipos de jogadores, existem termos que correspondem aproximadamente aos em inglês.
- ラ イ ト ゲ ー マ ー: jogador casual
- ミ ド ル ゲ ー マ ー: jogador mid-core
- ヘ ビ ー ゲ ー マ ー: jogador hardcore
- コ ア ゲ ー マ ー: fãs especialmente ávidos entre os jogadores mid-core
(De artigos da Wikipedia: ゲ ー マ ー e Gamer )
Comentários
- Eu só queria continuar acrescente que comprei o filme de Gerard Butler ' Gamer ' ( en.wikipedia. org / wiki / Gamer_% 28film% 29 ) em DVD e também usou a grafia ゲ ー マ ー na caixa.
Resposta
Correto.ゲ ー マ ー é a palavra geralmente usada.
Comentários
- E para plural, adicione た ち?
- Para vários jogadores, apenas ゲ ー マ ー vai funcionar.た ち na verdade faz com que se refira especificamente ao / a grupo de jogadores.
- Para plural, você pode tentar adicionar ズ (ゲ ー マ ー ズ), mas ' daria para se tornar uma loja de mercadorias!