Quando alguém pergunta: “Como vai você?” você deve responder “Bom” ou “Tudo bem” e perguntar de volta?
Comentários
- Relacionado: Você realmente responde“ Como vai? ” com “How do you do?”
- Eu estava me perguntando, é Off Topic se eu postar algo sobre o jeito INGLÊS embora você tenha usado o " Tag " em inglês americano?
Resposta
Sim. Dependendo de onde você está no mundo anglófono e de seu relacionamento com a outra pessoa, você pode responder com qualquer uma das seguintes perguntas:
- Estou bem, obrigado.
- Estou bem. Você?
- Está ótimo! E você como está?
- Bom. Tudo bem?
Certamente, várias outras permutações possíveis. Nenhuma resposta seria considerada rude em qualquer lugar. Apenas dizer “tudo bem” em resposta sem um “obrigado” ou uma pergunta recíproca também seria considerado brusco, reservado ou rude; ou o autor da pergunta pode simplesmente concluir que você está de mau humor. A primeira resposta é a norma em locais ou casos em que o entrevistado não considera educado ou apropriado responder na mesma moeda com um “Como vai você?”
Comentários
- Obrigado, eu sempre respondia sem fazer perguntas recíprocas.
- +1. Eu acrescentaria que perguntar " Como vai você? " diretamente de volta também é considerado rude na maioria dos lugares, pois implica que você está ignorando a pergunta você acabou de ser perguntado. Embora isso pareça ser uma prática comum nos EUA.
Resposta
Situações em que é apropriado retribuir :
- encontrar um amigo na rua
- falar com um colega no bebedouro
- uma conversa com um conhecido em um evento social
Situações em que é apropriado não retribuir:
- visitar o médico
- quando questionado por um vendedor
- ser saudado em uma ocasião social formal
Comentários
- Uma pergunta inspirada nesta resposta É sempre apropriado retribuir quando perguntado “Como vai você?”