Tenho recebido algumas mensagens de texto com outra pessoa. Nenhum de nós é falante nativo do inglês, mas ambos somos bastante avançados. Ela pensa que sou mais avançado do que ela, embora ache que simplesmente tenho mais experiência; mas sobre o conhecimento e o domínio da língua, somos muito parecidos.
Tenho algumas dúvidas, porque em um momento ela escreveu: “Estou realmente com inveja de como você sabe inglês, mas tenho certeza que sim” é tudo resultado de trabalho árduo “.
Eu sei que o jeito certo dessa frase é:” Eu realmente invejo como você é bom em inglês, mas tenho certeza de que é tudo resultado de trabalho duro “.
” Você sabe bem inglês “parece certo para mim. Minhas dúvidas são sobre:
- “Eu realmente invejo” -> “Eu realmente invejo” e
- ” Tenho quase certeza “->” Tenho certeza “.
Por intuição, tenho certeza das versões no lado certo são os corretos, mas não sei como explicá-los e não encontrei nada sobre as diferenças entre usar “Eu [verbo]” e “Eu sou [adjetivo / advérbio]”.
Na verdade, eu “descobri que” eu “m” é usado antes de um verbo, para ser descritivo e anunciar sua localização: “Eu estou caminhando para a loja”, “Eu sou um médico”, “Estou em a loja “. Mas também” é usado antes de um adjetivo ou advérbio no presente simples: “Tenho certeza”, “Estou com fome”.
Em contraste, “eu” é usado no passado simples , futuro e presente simples, muitas vezes seguido por “ser”: “Tenho que ir à loja”, “Eu preparo hambúrgueres”, “Invejo suas habilidades”.
Tenho pesquisado em todos os lugares os usos corretos de “eu” e “eu sou”, e não “encontrei nada a respeito dessas dúvidas.
Por que é minha sugestão está certa, ou se é mesmo? As duas versões estão certas?
Comentários
- Usei uma citação e marcadores para seus exemplos, mas consulte esta resposta para inserir novas linhas. Você também pode encontrar outras dicas de formatação nessa página.
- @Em. Eu estava editando isso enquanto você estava muito haha. Uma coisa que acho que precisa ser corrigida é esta parte: diferenças entre usar " I < > " e " Eu sou < > ". OP escreveu " I < < verbo > > " e " Eu sou < < adjetivo / advérbio > > ". Mas acho que porque " < > " é usado para codificação html, o que está dentro deles é omitido.
- @AIQ Eu concordo. Não consegui descobrir rapidamente como escapá-los, então usei colchetes.
Resposta
Dado Eu sou X , o que é válido para X em quase todos os casos é o seguinte:
-
um adjetivo ( eu sou quente , Eu sou o terceiro , Estou pronto )
-
um substantivo ou pronome ( Eu sou um gato , sou um trabalhador , sou ele , sou George )
-
a forma de particípio presente de um verbo, estes sempre terminam em -ing ( Estou caminhando …, Estou invejando …)
-
é a forma de particípio passado de um verbo se fizer sentido para expressar um estado e também funcionar como um adjetivo ( estou destruído , estou surpreso )
-
raramente, uma preposição ( eu sou da tribo , eu devo liderar meu grupo )
-
qualquer um dos itens acima com um advérbio antes, (por exemplo, Eu sou muito X )
Os advérbios podem aparecer entre eu e sou , como realmente , definitivamente , etc.
O que X nunca pode “ser é a forma simples de um verbo.
Então você pode dizer estou caminhando mas nunca ando .
Você pode dizer devo caminhar , mas não devo caminhar .
Você pode dizer Estou cozinhando hambúrgueres ou Eu preparo hambúrgueres , mas nunca Eu preparo hambúrgueres .
Você também deve expressar am em todas as situações acima. Sou não é opcional, mas “frequentemente é dito na forma contratada Eu” sou .
Comentários
- Obrigado! Ao ler sua resposta em voz alta, disse algo que nunca havia dito antes – " Estou quente ".
Resposta
“Eu realmente invejo” -> “Eu realmente invejo” [buzzer] “Tenho certeza” -> “Eu tenho certeza”. [bem]
- Eu realmente invejo você.[o verbo invejar requer um objeto direto] OU
- Estou realmente com inveja de você. = Estou realmente com inveja de você.
Use Estou com o adjetivo e I com o verbo.
E” s “Você sabe bem inglês.”, não “quão bom” você sabe inglês.
saber algo bem [advérbio]
ser bom [uma coisa ou pessoa]
Comentários
- esta é uma ótima resposta. Gosto muito de usar [campainha].