A Wikipedia tem o seguinte a dizer sobre isso:

Árabe (árabe: العَرَبِيَّة , Al-ʻarabiyyah [ʔalʕaraˈbijːah] (ouvir) ou árabe: عَرَبِيّ ʻarabiyy [ʕaraˈbijː] (ouvir)) é a língua árabe clássica do século 6 e seus descendentes modernos, exceto o maltês.

No entanto, consideremos Vabalathus, o filho de Zenobia, imperatriz do Império de Palmira, que viveu no século III:

Da Wikipedia:

Lucius Iulius (Julius) Aurelius Septimius Vabalathus Athenodorus (259-273) foi um rei do Império de Palmira. Vabalathus é a forma latinizada de seu nome em árabe idioma, Wahb Allat ou presente da Deusa.

A parte importante é a “forma latinizada de seu nome no Língua árabe . “

Que forma de língua árabe era falada em meados do século III?

Comentários

  • O latim clássico também floresceu por volta do primeiro século – mas havia um latim arcaico antes dele. Portanto, provavelmente a língua de Vabalathus foi o ancestral imediato do árabe clássico, quer o chamemos de árabe arcaico ou pré-clássico ou um nome diferente.
  • Bela pergunta. É bom ver seu nome de usuário novamente.
  • em meados de meados do 3D não havia um idioma árabe padrão e as tribos do norte têm uma linguagem diferente das tribos do sul. Árabe e aramaico são idiomas semíticos. Alguns nomes são muito parecidos.
  • Observe que os idiomas geralmente não ' mudam abruptamente. Rótulos como " Inglês antigo ", " Inglês médio " nos ajudam a classificar a história de um idioma, mas também podem ser enganosos. Não ' não há diferença acentuada entre o final do inglês antigo e o início do inglês médio. Da mesma forma, se considerarmos o idioma do século 6 " árabe clássico ", o árabe do século 3 não seria muito diferente dele. Semelhante ao inglês de três séculos atrás, não são muito diferentes do que hoje ' s inglês

Resposta

Um contemporâneo falando sobre Wahb Allat / Vabalathus pode ter usado Árabe antigo . Um debate de classificação continua sobre quais regiões tiveram mais influência na formação do árabe clássico, um padrão regional vários séculos depois. Hetzron (1997) forneceu uma classificação da herança da língua semítica. Britannica mostra as relações como esta:

Cladograma de línguas semíticas da Britannica

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *