Quantos caracteres Kanji existem?

Um clássico autoritário, o dicionário Kāngxī , lista mais de 47.000 caracteres. O Hanyu Da Zidian , uma referência mais moderna , tem mais de 54.000 caracteres; o Dai Kan-Wa Jiten , o equivalente japonês, tem mais de 50.000. Ainda mais recentemente, o Zhōnghuá Zìhǎi tem mais de 85.000 caracteres, mas aparentemente muitos deles são variantes.

Claro, essa contagem é mais ou menos acadêmica. No Japão, existem apenas 2.136 Jōyō kanji (lit. kanji comumente usado), que são os ensinados na escola, embora as pessoas alfabetizadas geralmente saibam mais. A lista equivalente em chinês é Xiàndài Hànyǔ Chángyòng Zìbiǎo , que tem cerca de 3.500 caracteres.

50.000 é geralmente o número dado para o número de caracteres Kanji desde o início dos tempos.

2.000 é aproximadamente o número que compreende a educação obrigatória.

5.000 são frequentemente atribuídos a pessoas bem informadas (por exemplo professores universitários).

Lembro-me de ter lido um artigo de jornal sobre um desses “ tesouros nacionais vivos “, que supostamente era capaz de ler 10.000 personagens. (Ainda não encontrei uma referência.) No entanto, devemos nos perguntar como eles determinaram o número.

Comentários

• Existem 75.963 kanji atualmente codificado em Unicode disponível hoje, e outros cerca de 5.000 programados para a próxima atualização da extensão F. E haverá mais depois disso.
• Eu ' gostaria de ver as fontes para esta resposta
• Talvez 10.000, se estivermos falando sobre Hanzi chinês, mas para kanji japonês, todo o teste Kanji Kentei de nível 1 (漢字 検 定) compreende " apenas " 6355 caracteres. Cada personagem que você pode representar em japonês em um computador padrão. Eu ' acharia que mesmo o mais culto dos japoneses não ' reconheceria até 5.000 caracteres, a menos que estudassem especificamente para esse propósito.
• Desculpe, não me lembrei do boato. É assim que as legendas começam =) Eu editei minha resposta um pouco.
• @Dono, sim, mas muitas dessas codificações separadas são efetivamente duplicadas, então eu não ' acho que esse número pode ser usado de forma significativa. Por exemplo, 鉄, 铁 e 鐵 são todos caracteres Unicode codificados separadamente, mas são todos o mesmo caractere kanji único (conforme usado na escrita do Japão, chinês simplificado e chinês tradicional, respectivamente). Nem todas as diferenças de forma de caractere são codificadas separadamente desta forma (画 por exemplo, simplesmente parecerá diferente em fontes japonesas e chinesas simplificadas), mas um grande número é.

Pelo que vale, de acordo com a wikipedia , o maior compêndio atual de caracteres chineses, 異体字 辞典 ( Yitizi Zidian ), tem 106.230 entradas, que inclui todas as formas (incluindo versões alternativas) de cada personagem.