Eu sei que vegetal é um substantivo contável, mas qual dos quantificadores usamos com vegetais. De quantos vegetais nosso corpo precisa? De quantos vegetais nosso corpo precisa?
Comentários
- Você deve usar ” quanto “, porque você não está esperando uma resposta da forma: ” nossos corpos precisam de trinta e sete vegetais “. No entanto, ” vegetais ” é incomum nesse aspecto. Normalmente você não ‘ usaria o plural para ‘ d dizer: ” quanto maçã a receita pede “? Mas acho que você deve usar o plural para ” vegetais “, porque ” vegetais ” é um substantivo massivo com um significado diferente ( No sentido mais amplo, toda vida vegetal e planta produtos .)
- Eu sei que ‘ vegetal ‘ é um substantivo sem contagem. Também.
- @Peter Shor O fato de que pode haver outros sentidos para uma palavra não ‘ prescreve que ela deve ser tratada com luvas de pelica: Como muitas carnes você pode nomear? Quanta carne tem nesta torta? Isto é carne ou vegetal?
- @Edwin: então você recomendaria dizer ” De quanto vegetal seu corpo precisa? ”
- @Peter Shor Existem problemas semânticos com isso. ‘ Vegetais ‘ não é um grupo alimentar, então ” Quanta proteína seu corpo contém precisa? ” parece muito mais sensato. Observe que ” Quantas proteínas seu corpo precisa? ” também é sensato. Da Internet: ” Quanto vegetal você come por dia? ” mostra a massificação comum.
Resposta
Do Longman Dictionary of Contemporary English:
Gramática Vegetal é um substantivo contável, não um substantivo incontável: Eles cultivavam seus próprios vegetais (NÃO seus próprios vegetais) .
Usar a palavra no plural basicamente se refere a todos os vários tipos de vegetais; eu. e. cenouras, tomates, salsa, etc.
No entanto, falando sobre a quantidade, vai depender do tipo de vegetal de que você está falando e do contexto geral.
Você fará uma pergunta relacionada à quantidade sobre vegetais se estiver comprando alguns; então, se você está comprando por peso, serão, por exemplo, dois quilos de vegetais, então a pergunta seria “Quanto vegetais …?”
No entanto, isso “se aplica aos países com bom clima para o cultivo de hortaliças, onde em outras partes do mundo, especialmente no Ocidente, onde as lojas não costumam vender legumes por peso, eles” virá em pacotes ou potes. Portanto, a questão seria “quantos pacotes / potes de vegetais …?”
Comentários
- Eles ainda vendem vegetais por peso nos EUA (se ‘ não forem pré-embalados.)
- Outros dicionários fornecem uso / s não contáveis também.
- @PeterShor Ah, obrigado pela informação. Eu não ‘ sabia disso; embora os EUA estejam na categoria de ” os países com bom clima “, ao contrário dos países europeus nublados e chuvosos!
Resposta
Peter Shor respondeu bem com um comentário:
Você deve usar “quanto”, porque você não é exp ecting uma resposta da forma: “nossos corpos precisam de trinta e sete vegetais”. No entanto, “vegetais” é incomum nesse aspecto. Normalmente, você não usaria o plural para dizer: “quanta maçã a receita pede”? Mas acho que você deve usar o plural para “vegetais”, porque “vegetais” é um substantivo massivo com um significado diferente ( no sentido mais amplo , toda vida vegetal e produtos vegetais. )
Comentários
- Espero ouvir quantos neste contexto, independentemente da resposta esperada. Para mim, quanto seguido por um substantivo no plural simplesmente soa não gramatical.
- @Anônimo: então você ‘ d pergunta ” de quantas ervilhas precisamos para alimentar dez pessoas? ” E espere uma resposta como ” dois quilos ” ?
- @PeterShor, eu perguntaria isso. Quanto à resposta, na cozinha de minha casa, provavelmente seria dado em xícaras ou punhados, mas sim.
- Acho que você ‘ está empurrando com ‘ Quantas lentilhas … ‘.
Resposta
Resposta curta
Normalmente, deveria ser ” quantos muitos vegetais “. Por exemplo, como em “quantas frutas e vegetais devo comer por dia?”
Lógica por trás disso
Depende do contexto e da resposta que você espera. Assim, as perguntas devem ser respondidas apenas em combinação com um contexto específico. Se você espera um certo número inteiro de itens (vegetais), então claramente está pedindo o número de um substantivo contável . Se, em vez disso, você está pedindo uma quantidade medida em unidades físicas, então o substantivo é geralmente incontável (água) e requer a pergunta “quanto quanto [água]”. Em alguns casos, o mesmo substantivo pode exigir pronomes diferentes devido a usos diferentes.
Evidência
Experimente pesquisar “quanto quanto vegetais por dia” com o Google. Em vez disso, o Google sugere que você pesquise “quantos muitos vegetais por dia” e só exibe esses resultados de pesquisa desde o uso do substantivo vegetais em que é considerado um substantivo contável são mais comuns.
Resposta
Se a pergunta for simplesmente “quantos vegetais”, então você está pedindo um número específico de vegetais e “muitos” é a palavra correta. Se você não está esperando uma série de vegetais, deve modificá-los com quantas “xícaras” ou “libras” ou outra unidade de medida.
Resposta
Em geral, “quanto” se refere a uma quantidade de unidades (dinheiro / muito ou pouco, água / alguns ou 2 litros, exercício / ocasional ou 30 minutos). É para respostas mais nebulosas , como algum ou muito ou nenhum. As respostas podem ser em quantidades gerais, ou às vezes até em unidades específicas, mas o item em si não é contável, apenas as unidades para medi-lo.
“Quantas” é para itens contáveis. Quantas xícaras de água? Quantos vegetais? Quantos dólares? A resposta geralmente é um número, embora “alguns” ou “alguns deles” também possam funcionar.
Como quanto pimentão picado é aceitável (2 xícaras), enquanto quantos pimentões picados não são. Quantos pimentões picados são aceitáveis (2), assim como quantos pimentões devo cortar. Quantos pimentões devo cortar não é ok, embora a quantidade de pimentão picado seja. A primeira se refere aos pimentões e requer uma resposta numérica que se refere diretamente aos pimentões, a última se refere a uma unidade (xícaras, gramas, barris etc.) de medida contendo pimentões picados.
TL ; DR – Se sua resposta for um número, provavelmente é quantos. Se sua resposta for um número de unidades ou uma quantidade vaga, provavelmente é quanto. Uma vez que é inglês, existem exceções, é claro.