Quão diferente é a escrita à mão em alemão da ' s americana?

É assim que eu normalmente os escreveria ( Sou alemão):

Não sou muito consistente com o U, como você pode ver. É claro que todo mundo tem seu próprio estilo de caligrafia , alguns usam cursiva, outros não, mas quase ninguém escreve do jeito que você aprende na escola. As pessoas são flexíveis.

Eu carreguei isto principalmente para contradizer a afirmação de jmiserez de que o 4 deve ser fechado . Não aprendi assim e ninguém nunca teve problemas para reconhecer meus 4s. Ambas as versões são comuns.

Eu geralmente não pensaria muito nisso – as pessoas provavelmente entenderão sua caligrafia não adaptada perfeitamente bem, porque os estilos de escrita à mão variam muito de qualquer maneira. Minha mãe, embora seja alemã, sempre costumava escrever o 9 no jeito americano, por exemplo. E provavelmente há vários alemães que são preguiçosos demais para traçar a linha diagonal para o 1 …

Comentários

• Eu ‘ sou americano e sempre escrevi o 4 e o 2 dessa forma. o 9 parece ag para mim. Todo o resto é como somos ensinados aqui nos Estados Unidos.
• perto do meu, mas estilingues e laços dominam o meu – meu 4 parece um pequeno phi (mas não aquele redondo)
• Eu também escrevo meu 4 assim.
• Na Polônia, escrevemos os dígitos exatamente da mesma forma, com exceção de 9 que é redondo como 6
• Bem, o 9 é realmente suposto ser redondo, é apenas minha letra que é meio confusa;). Eu poderia ter escrito as cartas com muito cuidado, mas queria dar uma impressão realista.

Alemanha é um país grande (80 milhões de habitantes) Dependendo de quando e onde você aprendeu a escrever tende a ser diferente. Mas sim, aprendi a escrever cursiva. E era assim que deveria ser: GDR Handwriting

Basta olhar para este artigo para algumas fotos sobre como a escrita manual é / deveria ser na Alemanha. Na imagem abaixo, você vê para onde provavelmente vai, de acordo com a Wikipedia. Wikipedia: Schreibschrift

Com que frequência é usado? Eu diria muito, dependendo da ocupação. Escrever é usado principalmente para negócios. Se você está apenas rabiscando notas para si mesmo, provavelmente usará caligrafia. Se houver uma chance de que outra pessoa seja capaz de lê-lo, use letras impressas. Mesmo assim, algumas pessoas não conseguem nem fazer com que pareçam legíveis. (Corrigi vários testes (não alemães) e mesmo que alguém pensasse que os participantes gostariam de tornar o trabalho dos pontuadores o mais fácil possível, alguns deles simplesmente não podem ou não querem escrever de uma forma que torne seu trabalho potencialmente respostas corretas legíveis.

Não posso te dar uma porcentagem. Mas eu estava em um restaurante ontem onde um garçom usou um iPad para anotar o pedido. Então, eu diria cada vez menos. Ainda no meu local de trabalho existem algumas pessoas (incluindo eu, dependendo das circunstâncias) que gostam de papel e o usam em vez de toda a tecnologia que temos disponível.

Comentários

• Quase o mesmo que na Polônia, apenas ” t ” é outro, mais parecido com uma forma impressa
• O cursivo mesa está definitivamente mostrando sua idade, atualmente ensinado é isto , que tem maior semelhança com letras impressas.
• Eu cresci na RDA ( também conhecido como Alemanha Oriental) e aprendeu que muito ” Schreibschrift “. Minhas duas filhas (com dois anos de diferença) aprenderam duas versões diferentes , indo para a mesma escola, mas com professores diferentes. Isso foi em Ba-W ü nos anos 90. Ainda acho ‘ muito estranho que a escrita à mão seja uma ” coisa local “.

De jeito nenhum você deve aprender Sütterlin – ninguém usa mais isso. Eu acho que você nem mesmo precisa aprender uma “nova caligrafia”. Se você tentar escrever “Arial”, você ficará bem 🙂 (O que é solicitado na maioria dos formulários oficiais de qualquer maneira, quando dizem para preencher em “Druckschrift” ou “Druckbuchstaben – também poderia ser” Blockbuchstaben “ou” Blockschrift “, então eles significam todas as letras maiúsculas).

A diferença na escrita do número: 1 é escrito como 1 em Arial. O 7 é escrito como um 7 em Arial, mas com uma pequena linha paralela à linha superior no meio da linha inclinada. Veja aqui :

Comentários

• As pessoas usam, mesmo jovens (30 anos), pelo menos no meu escritório, mas ‘ s, bem , Bayern.
• @TGMonk 9 e 0 parecem em Arial. Você pode adicionar a linha inclinada para fazer uma diferença na letra ” O “, mas que ‘ não é a maneira usual de escrever.
• @ Łukasz 웃 L ツ Eles podem usá-lo para impedir que outras pessoas entendam o que eles escrever, mas eu ‘ nunca jamais vi alguém usar S ü tterlin, também não é ensinado em escola. Meus avós sabiam escrever, mas meus pais conseguem ler mais ou menos fluentemente e eu também não.
• Observe que quase ninguém escreve a carta a como em Arial. Além disso, Blockschrift está em maiúsculas.
• @ Łukasz 웃 L ツ Encontrei S ü tterlin estava na escola primária e apenas porque um professor em particular o ensinou por curiosidade, não porque ‘ é pensado normalmente e a caligrafia de minha avó ‘ é influenciada por ele . Mas, fora isso, eu ‘ nunca o vi, apesar de viver na Bavária rural. Normalmente, vejo apenas o Schreibschift moderno e, claro, o Druckschrift.

Como você já mencionou, há uma grande variação de estilos em uso. Eu não me preocuparia muito, a maioria das pessoas costuma ser bastante flexível ao lê-los, pois existem diferenças individuais bastante significativas.

Para preencher formulários, geralmente é necessário usar Blockschrift (somente letras maiúsculas) ou Druckschrift (letras maiúsculas e minúsculas, mas as letras estão claramente separadas umas das outras) para facilitar a leitura e / ou digitalizar automaticamente.

Se você estiver interessado em estilos históricos de caligrafia e sua evolução para os modernos este artigo no jornal austríaco “Der Standard” pode ser de interesse. (Não encontrei uma compilação semelhante para a Alemanha em uma pesquisa rápida, talvez outra pessoa pode adicionar um). O artigo foi desencadeado por uma discussão política se o Schreibschrift deveria continuar a ser ensinado às crianças nas escolas primárias. Isso diz muito sobre sua importância cada vez menor na vida cotidiana, à medida que meios eletrônicos de comunicação e anotações substituem lentamente os manuscritos.

Comentários

• Curiosamente- -embora longe de ser surpreendente – um problema semelhante está ocorrendo no meu país também. Nossas gerações mais velhas costumam reclamar que as crianças de hoje não ‘ não sabem escrever corretamente. Acredito que essa discussão tenha começado desde o domínio dos computadores pessoais – para não falar dos smartphones e tablets. Obrigado pela informação. De fato, muito útil.

Ao contrário de Portree Kid, eu diria que todo mundo costuma usar a letra cursiva. A maioria dos adultos aprendeu na escola e é mais rápido do que o estilo da letra. Como resultado, você não precisa saber caligrafia cursiva para preencher formulários e a maior parte da comunicação escrita pode ser feita por computador de qualquer maneira. No entanto, para entender anotações escritas de pessoas (colegas, amigos, etc.) você está em apuros se você não puder interpretá-lo corretamente. No entanto, algumas pessoas têm uma caligrafia horrível, que basicamente não pode ser lida por ninguém além de si mesmas, por ex. os médicos são notórios por isso. Mas também tenho problemas para ler minhas próprias anotações depois de algum tempo, se escrevo muito rápido e, portanto, muito desleixado.

Você não deve se preocupar com os numerais. Apenas certifique-se de que a barra superior do 7 seja longa e horizontal, para que não seja confundida com 1, que na Alemanha tem um traço curto e diagonal. Mas apenas usar um único traço vertical seria reconhecido como o dígito como bem.

Quanto às letras, o que todas as outras respostas dizem.

Bem, você não deve se preocupar muito com isso. Se você escrever Druckschrift, quase todos os alemães serão capazes de ler suas anotações. Aqueles que não o são também têm problemas para ler as anotações de outros alemães.

No entanto, conhecer Schreibschrift é não a pior ideia – mas mais para leitura.

Aqui você pode baixar manuscritos nativos em alemão de todas as letras para exercícios: http://www.kikisweb.de/wissen/deutsch/schreiben/schreibschrift.htm

Em relação aos números: isso não será um problema.

Comentários

• Obrigado pelo link, mas posso perguntar qual dos estilos usados atualmente é apresentado nesse site? Z.B. Vereinfachte Ausgangsschrift?

Ninguém usa a escrita cursiva depois de sair da escola, portanto, aprender a escrever cursiva não é necessário . Em minha experiência, a caligrafia difere mais do que você esperaria. O nome de meu filho é Ian e ele frequentemente se torna Jan, já que a escrita de I vs. J não é consistente. Alguns escrevem um I com um gancho como J e o J abaixo a linha. Esta inconsistência parece resultar da reunificação.Ao aprender a escrita não cursiva, a maioria das pessoas na Alemanha Ocidental terá aprendido Grundschrift e na RDA você terá aprendido Schulausgangsschrift

Comentários

• Por favor, corrija-me se eu entendi errado: Você quer dizer isso embora eu não ‘ t preciso saber escrever letras cursivas, eu realmente preciso ter a capacidade de lê-las? Obrigado por responder também.
• Não, provavelmente você não ‘ não verá nenhuma escrita cursiva. Eu só queria apontar algumas diferenças sutis. Quase igual ao inglês. Aprendi Normschrift ( tzinfo.de/normschrift.html ) em meu aprendizado e isso influenciou minha escrita.
• Também existe o ” Lateinische Ausgangsschrift ” e o ” Vereinfachte Ausgangsschrift ” . Este último é ensinado aos nossos filhos hoje.
• Aren ‘ t eles ” Schreibschriften “?
• @TGMonk: A menos que você pretenda se tornar um professor ou algo semelhante, você dificilmente verá qualquer caligrafia de qualquer maneira.

Eu não moro na Alemanha, mas meu pai é alemão e foi criado na Alemanha. Minha avó me ensinou a escrever o número sete com um linha através dele, e eu tenho feito assim desde então. Se eu acertasse um sete do jeito americano, ficaria estranho para mim.

Comentários

• Bem-vindo ao German.SE. Além dessa experiência pessoal ” escrevendo 7 em alemão ” – você consegue adicionar alguma comparação com o estilo americano? E os outros números? Que tal o resto da pergunta? E verifique também as outras respostas – ” copiá-las ” não é muito útil. Lançar luz sobre novos aspectos é. Ou novas fontes.