Comentários
- O russo tem algumas regras sobre como produzir palavras novas, então o número de palavras possíveis não é limitado verticalmente.
- Para adicionar à declaração ' do Anixx, aqui está uma lista de palavras russas que correspondem a três palavras em inglês " executar, executar, executar " img1.joyreactor.cc/pics/comment/… A lista é longa devido a várias declinações. Além disso, existem palavras no idioma que normalmente não são incluídas no dicionário, porque seu significado pode ser deduzido de palavras semelhantes que já estão no dicionário.
- Não fiz ' não sei até agora que as palavras russas têm uma arquitetura tão flexível de uma raiz!
- @Vitaly definitivamente a lista omite muitas palavras, por exemplo, todas aquelas com prefixos раз-, под-, вы-, в-, от-, за-, про-, при-, о-. Apenas os prefixos у- e с- incluídos.
Resposta
Primeiro, “três milhões de entradas” parece um pouco inacreditável.
O russo tem cerca de 200 mil palavras de acordo com o dicionário do Dal “ (publicado em 1862, então bastante obsoleto); dicionário mais moderno, “Словарь современного русского русского литературного языка” , deve ter aproximadamente 150 mil entradas, mas ainda não “foi publicado.” br> Inglês estima-se que tenha aproximadamente 170 mil palavras no uso atual e aproximadamente 600 mil palavras, incluindo obsoleto.
Você pode ver a comparação de tamanhos de idioma aqui: http://www.lingholic.com/how-many-words-do-i-need-to-know-the-955-rule-in-language-learning-part-2/
Nenhum dos idiomas comparados tem mais de 500 mil palavras.
Comentários
- Obrigado Roux, sua resposta com os links incluídos é definitiva …
- Dahl ' O dicionário div é totalmente obsoleto, mesmo para a linguagem então moderna que então foi composto. Inclui muitas palavras dialetais e arcaicas que já eram muito arcaicas em 1862.