Sabemos qual é o símbolo que Gandalf coloca na porta de Bolsão?
Quero dizer, aquele do romance. É o mesmo do filme?
Comentários
- Hmmm .. isso a pergunta inclui esta, como ” para pontos de bônus “, e metade foi respondida. Não tenho certeza se deve ser uma duplicata ou não, especialmente porque ‘ s Slytherincess ‘ s comenta que contém a resposta.
- O próprio símbolo não foi divulgado, mas o significado era claro, ” Comida grátis aqui “. Pode ter sido um grande ‘ M ‘ gravado em ouro.
Resposta
Sobre o símbolo / letra (Teoria A)
Resposta de @Jimmy Shelter ” é o que deve ser marcado como o correto (pois responde à dúvida do autor), mas como comentário gostaria de falar sobre o próprio símbolo.
À primeira vista Achei que fosse apenas um “F” (feoh) em Futhorc . Futhorc é um antigo alfabeto rúnico anglo-saxão, que Tolkien usa nos mapas que podemos ver no livro.
Mais tarde, no O Senhor dos Anéis , Tolkien usa Cirth , um alfabeto baseado em Futhorc (e futhark e similares), para escrever Khuzdul: a linguagem dos Dwarrow. Provavelmente o melhor exemplo disso é a tumba de Balin na Sociedade do Anel. 
tumba
BALIN FUNDINUL UZBADKHAZADDUMU BALINSONOVFUNDINLORDOVMORIA ( Balin Fundinul Uzbad Khazaddumu em Khuzdul – Balin Filho de Fundin Senhor de Moria em Westron [Inglês] ).
Achei que eles usariam Cirth nos filmes do Hobbit, no entanto, cada pedaço de Khuzdul (Inglês, na verdade) é escrito usando Futhorc (clique nas imagens para aumentá-las): 
“ Fique perto da pedra cinza quando o tordo bater e o sol se pondo com a última luz dos dias de Durin brilharão no buraco da fechadura. Th. “(em inglês perfeito).
” Aqui está o sétimo reino do povo de Durin. Se esta fortaleza for perdida ou derrubado, olhe para o poder da Pedra Arken. “(novamente, em inglês perfeito).
Isso é realmente estranho, como em o filme Glóin lê:
“ Aqui está o sétimo reino do povo de Durin. Que o Coração da Montanha una todos os Anões em defesa de esta casa. “
Como eu disse antes, esperava todos os mapas e assim por diante escritos em Khuzdul usando Cirth, mas agradeço o fato que Jackson e a equipe artística respeitaram o fato de Cirth não existir na época em que o Hobbit foi criado.
Dito isso, a única conclusão é que a letra é apenas um F. inglês Eu não “não sei como isso se relaciona com” […] o usual no comércio, ou costumava ser. “, mas é assim que é. A única coisa que me vem à mente é que um sinônimo para comércio ou talvez uma palavra relacionada comece com F em Ænglisc.
Teoria B
Alguns dizem que é “um G em Cirth que de alguma forma se conecta ao G (Gandalf) visto na carruagem de Gandalf” ( The Fellowship of the Ring ), mas na minha opinião honesta isso não faz sentido no contexto do filme e da história: por que Gandalf marcaria a porta de Bilbo com seu próprio nome?
Esta parece ser a teoria correta, aparentemente (veja o final da resposta).
O que deveria ter sido feito
s door
A ilustração acima foi feita pelo próprio Mestre Tolkien. Ela representa as letras B, D e um símbolo (provavelmente um diamante). Agora, vamos discutir seu significado :
“Sim, sim, mas isso foi há muito tempo”, disse Glóin. “Eu estava falando sobre você. E garanto que há uma marca nesta porta – a usual no comércio, ou costumava ser. Ladrão quer um bom trabalho, muita emoção e recompensa razoável , é assim que se costuma ler.
O Hobbit , Capítulo I: Uma festa inesperada .
Graças a esta citação, podemos afirmar que os símbolos significam: Ladrão, Perigo (emoção ) e recompensa (um diamante).
Significado real no Jacksonverse
Por que o filme mostra um Futhorc F ( ou um Cirth G )? Provavelmente devido ao tempo da cena: o que funciona nos livros não funciona necessariamente em um filme.
ATUALIZAÇÃO:
Tudo parece indicar que a explicação dentro do universo é Teoria B , já que a Weta Workshop vende um pingente de pedra colecionável com o Feoh ( Cirth 19 , na verdade) letra sob o nome de A Marca de Gandalf . É importante notar que é claramente um O Hobbit colecionável e não O Senhor dos Anéis , como você pode ler na marca dágua na imagem abaixo. 
Comentários
- Eu ‘ d realmente recomendo que este seja aceito; a referência à imagem por Tolkien e a análise das runas (particularmente o decipereamento de Ladrão / Perigo / Recompensa e relacionando-o com o texto) é impressionante. Obrigado!
- Não tenho certeza se o pingente Weta é uma grande prova – o fato de ser chamado de “A Marca de Gandalf” não significa necessariamente que seja um G ou tenha algo a ver com Gandalf (nome de); pode significar apenas que é a marca que Gandalf fez na porta de Bilbo. Se for realmente Futhorc, um ᚠ poderia significar ladrão , perigo e recompensa : perigo em inglês antigo era f æ ̄r , e recompensa [por resgatar gado ou propriedade] era forfangfeoh . Infelizmente, não consegui encontrar uma palavra em inglês antigo que pudesse significar “ladrão” ou “emprego”, mas se houver, pode funcionar.
- @JanusBahsJacquet, sim. É ‘ decepcionante que ‘ seja apenas um Cirth G, mas dadas as informações que temos de O Hobbit produção, que ‘ é o que pode ser deduzido. Eu adoraria provar que estou errado; Ainda tenho esperanças de que seja um feoh !
- Gandalf deixa um G para marcar que ele estava no Topo do Vento na Sociedade do Anel, então eu ‘ d suponha que ‘ s por que ‘ s ” o Marca de Gandalf “. Isso não ‘ não corresponde à marca sendo um sinal de ladrão, mas ” Gandalf estava aqui ” deixaria os anões identificarem a casa bem o suficiente.
Resposta
A forma real do símbolo não é descrito no livro; o máximo que conseguimos é que Gandalf “arranhou uma placa esquisita” na porta:
Depois de um tempo, ele se adiantou e com a ponta de seu cajado arranhou uma placa esquisita na bela porta verde do hobbit.
Mais tarde, Gloin descreve o que a placa significa:
Na verdade, se não fosse pela placa na porta, eu deveria ter certeza de que viemos para a casa errada … Garanto que há uma marca em esta porta – a mais comum no comércio, ou costumava ser. O ladrão quer um bom emprego, muita emoção e recompensa razoável, é assim que costuma ser lida.
E Gandalf também tomou medidas para encobrir seus rastros, o que parece um tanto desnecessário, já que mais tarde ele admite ter colocado a marca ali:
Ele havia feito uma grande mossa na bela porta; ele também havia, aliás, eliminado a marca secreta que colocara ali na manhã anterior … “Claro que há uma marca”, disse Gandalf. “Eu mesmo coloquei lá.”
Todas as referências: o Hobbit, Capítulo 1, uma festa inesperada
Comentários
- Talvez Gandalf quisesse ter certeza de que o símbolo do ladrão havia sumido antes de enviar Bilbo em sua busca. Do contrário, todos os tipos de tipos desagradáveis poderiam aparecer procurando os serviços de um ladrão enquanto Bilbo estivesse fora. Gandalf pode ser mal-humorado, mas no final ele ‘ é muito atencioso.
Resposta
Eu não sei muito sobre as coisas de Tolkien, mas ontem eu encontrei um artigo na wikipedia sobre” Inglês Antigo “e tinha um imagem sobre o alfabeto rúnico e o “f” diz algo sobre “riqueza”, talvez tenha a ver com isso? A versão cinematográfica, mas não sei sobre os livros.
Comentários
- Eu ‘ tenho certeza de que Tolkien inventou seu próprio alfabeto rúnico, embora provavelmente baseado neste.
- A runa f no Futhark em inglês é chamada de feoh , que é de fato uma palavra em inglês antigo que significa riqueza (móvel). O significado original é gado e é etimologicamente relacionado a pecuniário (originalmente um derivado do latim pecu , que é o cognato preciso do inglês antigo feoh ). A forma da palavra em inglês moderno é fee .
- @randal ‘ thor, em O Hobbit , tolkien usa Futhorc real, na verdade, conforme abordado em minha resposta.
Resposta
I Acredito que o F pertencente à porta de Bilbo significaria “Amigo” como em O Senhor dos Anéis, para responder ao Enigma para Entrar em Moria, as antigas minas abandonadas. Ou significaria Fundin, o Pai de Dwalin e Balin , acompanhado por Thorin Oakensheild.
Comentários
- Bem-vindo a Ficção científica e fantasia ! No entanto, estamos procurando respostas que citam fontes. Você pode fornecer alguma fonte para apoiar sua resposta?
Resposta
Rúnico em runas viking é fehu que significa riqueza, abundância, energia, previsão, fertilidade ou criação. Mas, como no filme, os anões chegam e esperam ser alimentados e procuro abundância.
Comentários
- Bem-vindo à ficção científica & Fantasia! 🙂 Obrigado por sua primeira postagem 🙂 O que o faz pensar que ‘ é uma runa Viking em vez de uma do Inglês Antigo?