Comentários
- Sim, as origens são um bom guia para este.
- Eu ' d ficaria surpreso se houver uma regra, já que há pronúncias locais relativamente recentes na Inglaterra, onde a maioria " gh " combinações são ditas como " ff " (por exemplo, ' siff ' para ' suspiro ' ) Existem ' s também os lugares Keighley (keethley) e Lough Neagh (loch nay) para enfrentar.
- @Phil: em que região é pronunciado o suspiro como siff ?
- @PhilMJones por que você acha " siff " para " suspiro " é recente?
- ' f ' não é ' t a única maneira como gh é pronunciado. Não que você possa considerar isso, ou qualquer combinação de letras, necessariamente o que " tem " algum som que faz parte do som de uma palavra ou frase.
Resposta
A pergunta conforme colocada não tem resposta, porque começa de um suposição incorreta.
O inglês moderno tem não " gh " som. O inglês médio tinha um, mas foi perdido .
Isso significa que os sons mudaram, mas a ortografia não, desde a grafia foi corrigida antes do período do inglês moderno antigo (aproximadamente, 1600-1800; depois de 1800 é o inglês moderno). Quando uma grande mudança de som está acontecendo, coisas diferentes acontecem em dialetos diferentes, e então todos eles se fundem, com palavras diferentes chegando de dialetos diferentes que fizeram mudanças diferentes.
Enquanto o [x] alofone do fonema ME / h / (que foi escrito " gh " em ME) estava sendo perdida, as pessoas começaram a ouvir [x] como uma fricativa surda diferente (como / f / ou / θ / – ainda existem dialetos do inglês onde vale é pronunciado como troth em vez de troff ), ou então eles simplesmente pararam de ouvi-lo, então ele sumiu na fala da próxima geração. Mas a grafia permaneceu, para encorajar as pessoas a questioná-la.
Comentários
- Por que o voto negativo?
- Sinta-se à vontade para fazer em cima de você mesmo, então. Quais são as regras para pronunciar o som gh?
- @JohnLawler Nós ' somos apenas ghotando por algum tipo de orientação!
- @ chrylis-cautiouslyoptimistic- Você ' vai estar esperando muito tempo. Veja o nome da cidade inglesa de Loughborough (que se pronuncia " Luffburrow "). Se você conseguir descobrir uma regra que dirá como pronunciar que você ' está se saindo melhor do que eu.
- " borough " isn ' t lido como " toca ", é ' s lido como " bruh " , apenas uma sílaba e com vogal reduzida. Isso é muito comum entre os topônimos britânicos (e uma das razões pelas quais os americanos se destacam muito quando se fala na capital da Escócia)