Que outras respostas existem para afirmações positivas que transmitem significados de” excelente “e / ou” incrível “em uma palavra. Se não houver nenhuma outra resposta de uma palavra, posso aceitar, se forem um pouco mais longas.
Comentários
- Você pode reconsiderar suas suposições sobre a palavra も ち ろ ん。 Não quero dizer incrível ou excelente, nem mesmo remotamente próximo. Significa ", é claro; certamente; naturalmente " .
- @stackreader Oh, entendo, não ' não sabia disso. Que pena. Editado.
Resposta
す ば ら し い – maravilhoso, fantástico (geralmente usado para descrever coisas que são de boa qualidade, algo que é bem feito ou algo que deixa uma boa impressão)
す ご い – incrível, doentio, legal, louco (provavelmente o mais próximo do que você está procurando)
す げ え – incrível, doentio, louco, uau (quase す ご い mas um pouco mais casual)
Comentários
- や ば い para um mais " adolescente " sinta
- や ば い é super ge neral na verdade e quase todo mundo usa. as pessoas dizem ' um pouco mais próximo de あ ぶ な い, mas também pode significar incrível, doente, uau, oh sh * t, wtf, etc