Ao revisar o vocabulário grego, de repente percebi que as palavras “ανα” (para cima) e “κατα” (para baixo) formam a base de alguns pares de palavras como “catabólico” (reações químicas em que as coisas são decompostas) e “anabólico” (em que os produtos químicos são formados).
Existem outras palavras com esses prefixos relacionados de forma semelhante, embora mais complicada, de forma, como “catálogo” e “analógico” ou “catalisador” e “analista”?
Comentários
- Suspeito que aqueles pares em que é mais difícil discernir a oposição dos termos, ou qualquer relação com os sentidos radicais de up e para baixo , originaram-se principalmente na própria língua grega, em vez de através da cunhagem anglófona usando prefixos gregos. As entradas no Liddell-Scott-Jones Greek Lexicon para as próprias preposições são bastante extensas, cobrindo uma grande variedade de significados; e os conjuntos de entradas a seguir, para palavras que os utilizam como prefixos, são enormes.
Resposta
Sim , às vezes.
Ânodos e cátodos são eletrodos negativos e positivos em baterias.
Ânions e cátions são íons com cargas negativas ou positivas.
Anafilaxia e catafilaxia parecem ser respostas opostas do sistema imunológico.
Tenho certeza de que há mais.
Comentários
- Cataphor / anaphor na gramática; catbasis / anabasis na retórica.
- Embora ' não é um gimme. Análise é tradicionalmente oposta por síntese , não catálise , pelo menos fora da química.
- Existem também ventos anabáticos e catabáticos .
Resposta
“Catalysis” realmente é um oposto etimológico de “análise” com a terminação “- lise ” vindo do grego lyein , significando afrouxar, uma derivação da raiz PIE leu- , que significa afrouxar, dividir ou cortar. No entanto, no exemplo dado, o prefixo “ana” não significa para cima, nem “cata” significa para baixo. “Cata”, neste caso, significa completamente , correspondendo ao significado original desta palavra: dissolução (exércitos, governos etc.). Em seguida, foi interpretado como a “mudança causada por um agente que permanece inalterado” pelo químico Berzelius, transformando-a então no significado da aceleração de um processo. O significado de “ana” é muito diverso em grego, variando de para cima a para trás e por toda parte , portanto, parcialmente sinônimo de “cata”. Pensadores como Aristóteles usaram a palavra grega analyein para significar “resolver um problema” por análise. literalmente quebrando o problema, aludindo à metodologia.
Depois de horas de pesquisa árdua, encontrei duas palavras que são literalmente opostas: catádroma e anádromo, significando ir de rio a mar para procriar e vice-versa, respectivamente.