Saudação para dois médicos (não casados)

Não há implicação do estado civil em seu primeiro exemplo. É apenas uma maneira mais compacta de dizer a mesma coisa.

Eu poderia questionar se duas frutas poderiam ser legalmente casadas em primeiro lugar, mas isso provavelmente levaria a votos negativos.

Comentários

• Sim, concordo. Acho que o primeiro exemplo está bom. Parece errado porque eles receberam nomes tão bobos. Mas se eu escrever para um médico pratique dizer ' Prezados Drs Wright e Jenner, Na sequência da minha carta anterior … ', parece muito bom.
• Sem dúvida, existem algumas pessoas na América que ainda usam a gíria datada de fruta para homossexual , portanto, de sua perspectiva ignorante, em alguns estados frutas podem ser legalmente casadas. Mas o estado de Illinois recentemente recusou-se a permitir que alguém se casasse com um vegetal , então a idade- a antiga distinção fruta / verdura ainda pode ter pernas.
• @FumbleFingers Obrigado por " ignorante " – " em um estado de lamentável ou desprezível ignorância intelectual ou moral, normalmente devido à falta de oportunidade ". Um componente digno de qualquer repertório de insultos.
• Não é ' t Dr. Apple uma contradição de termos?
• @EdwinAshworth Dr. Jim Apple poderia ser um médico francês.

Isso não implica em seu estado civil. Não mais do que os Srs. Jones e Wilson indicam que eles têm uma união homossexual.

Eu usaria o termo Drs. X e Y .

Mas, certamente, há situações em que você precisará se dirigir a um casal de médicos.

Minha esposa e eu vivemos isso o tempo todo. Ela não tirou meu sobrenome, e nós dois somos médicos.

Ela é a Dra. N e eu sou a Dra. M.

Frequentemente recebo cartas endereçadas a:

" Os médicos M " (incorreto devido à preferência dela).

Médicos (ou Dr s.) M (incorreto devido à preferência dela, novamente.)

Dr. e Sra. M, (tecnicamente correto, mas ela acha isso ofensivo).

Dr. e Dr. M (novamente incorreto com base em sua preferência).

Drs. M e N (Funciona bem, sem ofensa a ninguém).

Dr. M e Dr. N (também funciona bem, sem ofensa a ninguém).

Meu pessoal a preferência é para drs. M e N. Acho que flui melhor. E, acompanhando o tradicionalismo sexista: primeiro masculino, segundo feminino. Isso segue a convenção do Sr. e da Sra., E muitos presumirão que seja assim.

O outro efeito colateral de ela não ter anotado meu nome: sou chamado de Sr. N frequentemente nas férias, quando o sistema telefônico de um hotel traz o nome à tona. Me deixa maluco.

Minha preferência seria por Caro Dr. Apple e Dr. Banana, porque esclarece e não ofende.

Comentários

• Essa é uma escolha perfeitamente razoável. Mas, de que maneira você acha que o outro não está claro?
• Ambos são Dr.A e Dr. B. No meu caso, meu marido e eu recebemos convites para os Profs D e N, mas apenas ele é um profissional efetivo enquanto eu ' m um adjunto (e palestrante e bibliotecário), portanto – não é justo – e também não é lisonjeiro, na minha perspectiva. Isso responde à sua pergunta?
• Sim. Mas meu objetivo é completar sua resposta e explicar como você se sentiu confuso ou ofensivo, etc. (É ' s sor t do site ' s padrão para respostas.)
• Eu o achei potencialmente sujeito a interpretações errôneas: como eu disse, um dos cônjuges não é necessariamente um médico, mas será coberto pela primeira versão abreviada da saudação. Obrigado por pedir esclarecimentos