Gostaria de saber se “Eu só posso ter uma chance” está gramaticalmente correto. Considere a seguinte frase:
“Se você soubesse o que sinto por você, Eu poderia tenha uma chance de estar com você. “
Tentando enfatizar que talvez eu tenha uma chance, mas só pode não ter certeza disso. Encontrei esta postagem do Quora que diz que esta construção está errada, mas gostaria de obter uma segunda opinião.
Comentários
- Desmonte-o. " Tenho uma chance. " Não tem certeza? " Posso ter uma chance. " Sério, realmente duvidoso? " Talvez eu tenha uma chance. " " Apenas " modifica " pode " enquanto " pode " modifica " tem ". (O link que você tem não está ' errado, mas se refere a um cenário diferente.)
- ' Apenas ' aqui certamente não é um advérbio central. Ekkehard K ö nig, em The Meaning of Focus Particles: A Comparative Perspective , classifica-o como ' partícula de foco ' ….
- Estas têm distribuições complexas, sendo capazes de enfocar uma ênfase dramática na frase verbal ( Eu apenas posso ter uma chance = Eu posso apenas ter uma chance), apontar a restrição em uma frase verbal (acabei de olhar; não ' toquei nos pães) ou aponte restrição em um sintagma nominal diga (Just John comprou uma caneta / John comprou apenas uma caneta).
Resposta
De acordo com o Webster “s Third New International Dictionary, Unabridged ,” apenas poderia “é bom. Da definição de” apenas “:
5: talvez
< Pode funcionar. >
< Ele não chegará às prateleiras de varejo por pelo menos cinco anos, se por um ll, mas rolos baratos de plástico revestidos com filme gerador de eletricidade podem. – Fred Guterl, Newsweek, 23 de setembro de 2002>
Comentários
- Obrigado a todos por suas respostas são muito limpadoras de mente. Muito obrigado!