É deste artigo . Aqui está o contexto:
Fury venceu Wladimir Klitschko em novembro de 2015 para se tornar o campeão linear e permanece invicto após 27 lutas, enquanto Wilder venceu todas as 40 suas lutas – 39 por nocaute. “É um desafio ser grande jogada “, acrescentou Fury. “Duas lutas, 10 lutas – não é verdade importa. Não posso perder esta luta.
O que ele quer dizer com grande jogada e por que um artigo foi omitido antes a frase?
Comentários
- um movimento é uma decisão (tática) ou ação realizada em qualquer contexto onde a estratégia é envolvidos – xadrez e outros jogos de tabuleiro, futebol, luta livre, política ou mesmo um encontro. No AmE, pode ser usado sarcasticamente. Vamos ' s dizer que um amigo derramou cerveja ou café no colo porque ' não está sendo cuidadoso com os cotovelos na mesa. Você poderia dizer: " Bela jogada, cara. " Você poderia dizer o mesmo se ele passar por cima da sua namorada.
Resposta
O jornalista não pontuou corretamente a frase. Deve ser hifenizado, assim:
It “sa ouse ser grande movimento
O lutador está dizendo que, ao fazer esse movimento (ou seja, aceitar o desafio de um oponente difícil), ele está ousando ser ótimo.
O artigo que faltava está lá, pouco antes da frase adjetiva ouse ser ótimo .
Curiosamente, encontrei esta mesma frase (pontuada corretamente) em outro artigo de esportes :
Esta seria uma excelente contratação para os Cavaliers, já que Blatt é considerado um dos melhores técnicos de basquete fora da NBA. O termo “gênio” costuma ser usado ao descrever Blatt e é uma jogada ousada que poderia realmente valer a pena para Cleveland.