Então, recentemente, descobri uma frase:
vamos equilibrar as probabilidades.
Pesquisei no Google sem qualquer ajuda. Se alguém puder explicar para mim, ficarei grato.
Comentários
- Exemplos comuns de probabilidades noturnas: 1. Dar às crianças uma vantagem no início de uma corrida contra crianças grandes (por exemplo, uma corrida a pé ou caça ao tesouro). 2. Dar a alguém com um deficiência de aprendizagem mais tempo para concluir um teste escrito ou permitir que eles façam o teste verbalmente. Mas " let ' equilibrar as chances " pode ser usado para significar " let ' s trapacear ou sabotar alguém. " Por exemplo, nós ' estamos competindo em um concurso de panificação contra padeiros de classe mundial, então dizemos: " Vamos ' igualar as chances, " e coloque sal em suas latas de açúcar para nos dar uma chance de ganhar. Acontece muito em filmes B, eu ' diria.
- @KannE obrigado pela explicação! A propósito, o que ' é um filme B ?
- A " B " filme costumava se referir ao filme de baixo orçamento que acompanhava a exibição do filme principal na matinê de dois filmes aos sábados. Agora, é usado apenas para significar um filme de baixa qualidade.
- @Cascabel – Sim, o que você disse … e praticamente todos os filmes feitos para adolescentes nos anos 80, ha-ha.
- Além disso, em relação à noite, as chances – Não votar contra a pergunta de um novo contribuidor sem fornecer uma explicação! Esta cruzada nunca vai acabar …
Resposta
Se uma equipe está atrás da outra em uma competição, a frase significaria vamos nos atualizar.
Também pode significar que vamos mudar as regras do jogo para compensar uma desvantagem inerente. Se um time de futebol tiver um jogador ruim, você pode equilibrar as probabilidades introduzindo um jogador ruim no outro time também.
Resposta
“As probabilidades” referem-se especificamente à chance de ganhar ou de sucesso. É a partir da terminologia das apostas, onde você pode citar probabilidades de (digamos) dez para um contra a vitória de uma equipe.
Onde a vitória ou perda é igualmente provável (ou seja, probabilidade de 1 para 1), é chamado de “pares “. No jargão das apostas,” equilibrar as probabilidades “é tornar as probabilidades mais próximas de” pares “- especificamente para tornar os eventos improváveis mais prováveis. Se as probabilidades fossem dez para um contra, se você torná-las cinco para um contra você é” Evening the odds “.
Por extensão,” evening the odds “está tornando uma vitória improvável (ou outro sucesso) mais provável. Não seria usado para tornar uma vitória provável mais provável.
Resposta
“Equilibrar as probabilidades” é conferir uma vantagem a uma das partes (geralmente a mesma que propõe uma noite de probabilidades .)
Comentários
- Se você ' está realmente procurando equilibrar as chances, você ' re-eliminar qualquer vantagem que uma parte tenha sobre a outra, de modo que as chances sejam iguais, não conferindo uma vantagem.
- Tecnicamente, talvez, mas na prática à noite as probabilidades tendem a ser um mero eufemismo.