Aqui está a frase completa Aquele que controla o passado, comanda o futuro . Há alguma diferença entre Aquele que controla … e Quem controla o passado … ?
Comentários
- Quem pode se referir a uma " ela " em " Quem controla o passado … ". Mas, fora isso, " Aquele que controla .. " significa o mesmo que " Quem controla … "
- Quem controla o passado …? é uma pergunta.
- Quem controla o passado, comanda o futuro. não é totalmente correto quando usado como uma afirmação. Deve ser Quem controla o passado, comanda o futuro.
Resposta
Quem controla o passado, comanda o futuro.
Isso não é gramatical pelas abordagens formais usuais, mas ao mesmo tempo pode haver circunstâncias em que seja aceitável. Não há verbo completo porque não há sujeito, porque você não pode usar quem assim em uma frase declarativa.
Vejamos a estrutura da frase. verbo principal é realmente comandos ; a primeira metade da frase é um sintagma nominal atuando como sujeito do verbo principal. Tradicionalmente, e em minha experiência pelas expectativas modernas, isso requer uma especificação apropriada que inclui um substantivo ou pronome. Quem é uma palavra de pergunta w ou requer um antecedente – um substantivo ou pronome ao qual se refere. É por isso que aquele que controla … é geralmente considerado gramatical, e quem controla … não é considerado gramatical, a menos que seja uma pergunta.
Mas … esta forma é vista em lemas, onde a gramática é freqüentemente negligente no interesse da brevidade. É mais conhecido no SAS: quem namora, ganha . formulário será familiar e tem uma chance razoável de ser aceito.
Comentários
- Eu consideraria isso como uma forma reduzida, com a forma mais completa implícita sendo " a pessoa que controla … "
Resposta
Nos contextos que você forneceu, “Aquele que” funciona de forma equivalente a “quem”, mas não equivalente a simplesmente “quem”.
Dizendo " Quem possui um carro dirige onde quiser. " exclui um assunto para o predicado. Nesse caso, a frase é funcionalmente igual a " Quem possui um carro [também] dirige onde quiser. ", e o predicado seria " possui um carro [também] dirige onde quiser. ".
A palavra “quem” indica que você está adicionando especificidade a um assunto. Na frase " Quem possui um carro [também] dirige onde quiser. ", “whoever” muda o predicado para " dirige onde quiser. ", e o assunto agora é " Quem possui um carro ", indicando que de todos “quem quer”, ou de todos os homens “quem”, o sujeito são aqueles que " possuem um carro ".