Porque se isso fosse verdade, que há um plano, isso significaria que há uma razão para eu morar em Cincinnati, Ohio e meu filho roubar bancos. Eu teria que acreditar que a única maneira lógica de minha vida ir após os distúrbios de 2001 era sonhar com uma organização sem fins lucrativos chamada InkTank, para encorajar qualquer um que já quis colocar fogo em coisas para escrever o mais profundo, parte oculta de seus corações. Como poderia algo tão pouco e nada (1), o ato de fazer as pessoas pegarem uma caneta e ouvirem umas às outras , para começar a notar as coisas, como poderia que importa (2)? ( Kathy Holwadel )
Parece que * poderia * significa # 7.usado para enfatizar a intensidade com que você deseja expressar seus sentimentos ( OALD ) ou # 5.usado em declarações que expressam um forte reação emocional ( Merriam-Websters ) . Ou o segundo pode significar # 4 no OALD ou # 2 no Merriam-Webster. Você poderia me dizer qual devo escolher?
Resposta
É consistente com a primeira definição em qualquer desses dicionários.
[verbo modal] 1 – usado como pretérito de lata ▪ Como algo assim pode acontecer?
Mas sim, você está correto que se encaixa em # 4 no OALD e # 2 no MW. É tudo uma questão de possibilidade.
Em sua citação, é reafirmado para dar ênfase, mas a questão é, basicamente:
Como era possível que algo tão pouco … importante [ed]?
A declaração implícita aqui é que é” impossível (no sentido de difícil de acreditar ) que uma alteração aparentemente pequena para alguém “O comportamento pode ter efeitos de longo alcance e duradouros.
“ Como ele poderia? ” É uma declaração mais comum de um tipo semelhante de descrença.