Significado de “ Entendeu? Entendi? Ótimo. ”

Tudo depende de onde você coloca pontos de interrogação e exclamação (ou pontos finais).

Você pode ter todas as quatro combinações: interrogativo-afirmativo, interrogativo-interrogativo, afirmativo-afirmativo, afirmativo- interrogativo.

O primeiro exemplo, interrogativo-afirmativo, que requer duas pessoas:

A: Entendeu? B: Entendi. R: Bom.

significa:

A: Você entendeu? B: Eu entendi. R: Bom (fico feliz).

O exemplo do youtube que você forneceu, interrogativo-interrogativo, requer apenas uma pessoa falando:

Entendeu? Entendeu? Ótimo.

significa:

Você entendeu? Você entendeu? Bom (fico feliz).

Afirmativo-afirmativo, requer duas pessoas:

R: Pegue. B: Entendi. R: Bom.

significa:

A: Obtenha-o (comando). B: Eu consegui. R: Bom.

Afirmativo-interrogativo, requer uma pessoa:

Compre. Entendi? Bom.

significa:

Obtenha (comando). Você o obteve? Bom.

Get It-Got It-Good era um programa de perguntas e respostas para crianças britânicas em 1967 , de acordo com o link IMDB.

Aqui “s uma instância escrita do Radio Times , quando foi agendada após o muito mais conhecido Jackanory .

É provavelmente não vale a pena tentar definir um “significado” exato para a colocação. Geralmente, eu diria que é apenas um “nome atraente de três partes” típico, semelhante a, por exemplo, Ready, Steady, Go! (um programa de música pop britânica da mesma época).

Minha resposta se baseia apenas em o vídeo que você postou, pois esse é o significado que você procura.

Ele está perguntando ao espectador se ele entendeu ou não o que foi dito. Obviamente, um espectador não pode responder a um vídeo (véspera (embora muitas crianças continuem tentando), então o locutor não espera pela resposta do espectador.

É “semelhante a ” […], experiente? “ (como frequentemente dito pelo Capitão Jack Sparrow ). É uma pergunta retórica, o que implica que a declaração anterior é importante e precisa ser lembrada .

Observe que é possível usar isso em um sentido não retórico (quando você espera que a outra pessoa realmente confirme que entendeu), mas isso é impossível para um vídeo do Youtube, pois você está não conversando com o palestrante.

A frase era popular no final dos anos 80 e início dos 90. Geralmente é seguido por um plano, ação ou como o orador acha que as coisas deveriam ser. Quando terminam com a frase, significa que não estão brincando ou que não há escolha. Por exemplo, um pai pode ter dito ao filho: “Você será punido se não limpar o quarto dele. Entenda ? Entendeu? Ótimo! ” Outro exemplo seria A, “estamos indo para o parque jogar basquete”. B, “Não quero”. A, “estamos jogando basquete. Entendeu? Entendeu? Ótimo.”

Comentários

• Olá, bem-vindo ao EL & U. Este não é ' um mau começo, mas ' falta duas coisas: detalhes sobre onde foi usado (Índia? Cornualha? Nova Orleans?) E, se possível, evidências de apoio, como um exemplo publicado. Espera-se que uma resposta em EL & U seja confiável, detalhada e explique por que está correta . Você pode editar sua resposta para fornecer mais informações? Para obter mais orientações, consulte Como responder e faça a EL & U Passeio . 🙂
• Eu não ' não sei sobre " popular no final dos anos 80 no início dos anos 90 ". Durante os 25 anos desde 1995, o Google Livros tem 7 resultados. Mas existem apenas 6 ocorrências para os anteriores 25 anos.
• @FumbleFingers, é claro, uma das deficiências de uma pesquisa de livro é que ela ' é improvável que capture a extensão do uso falado de uma expressão e, neste caso particular, uma pesquisa pode ser ainda mais complicada pela pontuação variável dentro do expressão. No entanto, seus links fornecem dados adicionais bastante úteis – poderia humildemente sugerir que você edite sua própria resposta para adicionar essas informações? 🙂