Eu li o documento git aqui: http://git-scm.com/book/en/Getting-Started
Qual é o significado de “tudo configurado” na frase abaixo:
você deve estar preparado para fazer isso.
Esta frase significa” Você deve estar pronto para fazer isso “?
Comentários
- eu acho que significa que você deve estar preparado para fazer isso
- Sim, " esteja preparado " é melhor do que " pronto ".
Resposta
A frase significa que depois de trabalhar no capítulo, você deve ter o software instalado e o conhecimento para que possa usá-lo corretamente.
Neste contexto, “tudo configurado” significa que você terá tudo o que precisa pronto para ir.
Resposta
Configurar ou configurar, acho que se refere a alguma forma de trabalho que precisava ser feito com antecedência. Uma vez feito isso, você está pronto para fazê-lo, seja o que for " então " possa significar.
A configuração é um termo de computador comumente usado, mas nem todos os dicionários de inglês o aceitam e, em vez disso, usam set up.
O significado de toda a frase é:
" você deve fazer um plano para fazê-lo. "
ou:
" você deve estar preparado para fazê-lo. "
Referência:
https://english.stackexchange.com/questions/21507/is-the-use-of-all-set-exclusive-to-certain-regions
https://english.stackexchange.com/questions/117599/setup-or-set-up
Comentários
- E qual é o significado de toda a frase?
Resposta
Significa simplesmente, “tudo está incluído nos próximos capítulos ou lições para fazer você se preparar para rel ativamente pelo que você vai aprender à frente “.